Brief Encounter

Os Walkers participam de uma festa de lançamento da campanha de publicidade de Luc; Kevin tem de lidar com um delinquente fugitivo juvenil; Nora recebe uma oferta de emprego.