image post

JT suspeita que Catherine seja o gatilho dos apagões de Vincent, de modo a refutar esta teoria, Vincent permite que JT o injete com endorfinas e sedativos que o forçam a um estado de "fuga dissociativa". Em um flashback, Vincent relembra seu tempo no Afeganistão, quando lhe injetaram a substância que alterou seu DNA. Também recorda como outros soldados experimentaram efeitos colaterais imprevisíveis, incluindo 'fuga dissociativa', e fica aliviado ao saber que Cat não está causando seus apagões. Vincent compartilha sua memória sobre Murifield com Cat, que experimenta algumas lembranças de sua própria vida. Então, enquanto Cat e Tess investigam a tentativa de assassinato de um pop star teen, Evan suspeita que Cat esteja deliberadamente protegendo o vigilante que o salvou no metrô. <br><br><i>Enviado por: Syrock</i>