O assalto há muito adiado começa no meio de uma revolta de fazendeiros, e a gangue deve usar toda a sua engenhosidade para improvisar seu caminho através de uma série de desastres imprevistos.
À medida que a investigação policial sobre um assassinato local começa a interferir nos planos para o assalto, o passado de Mike chega com uma vingança e coloca todos em perigo mortal.
A gangue relutantemente decide usar a força física para lidar com um problema de pessoal, mas a preferência de Mike por uma solução mais permanente ameaça deixá-los todos expostos à polícia.
Ruth, Mike e Remy estão envolvidos em uma corrida com a polícia para impedi-los de descobrir evidências que colocariam em risco o assalto.
Quando o plano para o assalto se concretiza, Ruth é presa por vandalizar a Associação. Enquanto isso, a policial da cidade grande Valerie Nadeau é chamada para investigar um assassinato.
A agricultora canadense de xarope de bordo Ruth Landry rebate a exploração burocrática planejando um roubo de xarope com o criminoso de baixo escalão de Boston Mike Byrne e o homem interno Remy Bouchard.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
