× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess se reúne com Jake em uma missão secreta para desmantelar uma rede criminosa de dentro. A operação dá uma guinada quando Tess fica cara a cara com o homem que ela acredita ter matado sua mãe há 20 anos, forçando-a a realizar um delicado ato de equilíbrio enquanto tenta chegar à verdade enquanto mantém Jake a salvo da gangue assassina em que ele se infiltrou. Enquanto isso, as ações de Sunny a alcançam depois que ela se arrisca na tentativa de se convencer de que curou sua agorafobia.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess e Sunny perseguem um assassino que usa uma arma fantasma não rastreável para derrubar vítimas poderosas sem conexão discernível entre si. À medida que a ameaça de um assassino paira sobre o Departamento de Polícia do Metro, Leo pede o apoio de Tess para investigar o anonimato dos mundos digitais onde alianças sombrias e fantasias online têm consequências na vida real. Com a ajuda de Matt, Tess e Sunny trabalham contra o relógio para dissecar álibis perfeitos e expor o assassino antes que outra vida seja tirada. Enquanto isso, Sunny se empolga em sua jornada de cura.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess é forçada a revisitar seu diagnóstico legalmente cego quando um advogado aproveita sua perda de visão como base para abrir um caso envolvendo seu depoimento de testemunha ocular, o que poderia colocar em risco o caso e seu papel de consultora com a polícia. Quando Bennett e o resto do departamento mantêm Tess à distância, ela relutantemente aceita a ajuda do novo detetive Owen Cooper para resolver o caso pela segunda vez. Em uma tentativa de lidar com a pressão crescente, Sunny começa as sessões com seu novo terapeuta.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess investiga a filha de um pastor, cujo súbito desaparecimento desperta profundas tensões dentro de sua família devota e comunidade unida. Enquanto Tess mergulha no mundo da jovem, ela descobre uma vida oculta, expondo conflitos de longa data dentro de sua família. Mas quando uma figura de confiança dentro de sua igreja é violentamente atacada, Tess se vê questionando se a jovem é realmente uma vítima. Enquanto isso, Sunny é forçada a enfrentar seus próprios problemas familiares não resolvidos, enquanto descobre pistas digitais que lançam luz sobre a vida dupla da jovem.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Sunny, privada de sono, tem o dia de folga, quando Tess é puxada para uma ligação para o 911 com um homem ferido trancado em um tambor de aço que não tem ideia de quem ou onde ele está. Enquanto Tess navega por motivos de vingança e uma rivalidade comercial em uma corrida contra o tempo para descobrir a localização da vítima, Sunny toma medidas drásticas para manter sua frágil sensação de segurança, convencida de que testemunhou um assassinato nas câmeras de CFTV de seu prédio. À medida que o caso culmina em um final dramático, Tess luta para revelar suas próprias verdades ocultas para resgatar a vítima. 

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess, Sunny e Jake se unem para resolver o assassinato de um palestrante polêmico no circuito de palestras da faculdade em meio a intensos protestos no campus. A equipe aprende a navegar no mundo desconhecido de Trad Wives e seus detratores em um esforço para encontrar o assassino, mas quando Matt vaza imagens de um policial e manifestante, isso ameaça atrapalhar a investigação. Enquanto isso, Sunny enfrenta as consequências de seu sonambulismo, colocando seu relacionamento com Kye em risco.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess e Sunny devem desvendar dinâmicas familiares complicadas no que parece ser um arrepiante assassinato-suicídio entre mãe e filha em uma prestigiada academia de dança. À medida que se aprofundam na comunidade de dança unida, a dupla descobre segredos obscuros e um assassino altamente inteligente. Com Jake fora, Tess e Leo se deparam com seu novo colega excessivamente entusiasmado, o detetive Owen Cooper, que traz energia nova, mas caótica, para o caso. Enquanto isso, Sunny suspeita que um intruso está invadindo sua casa enquanto ela dorme, aumentando sua paranóia. Matt e Mia tentam ajudar Tess a reviver uma memória positiva da infância, mas descobrem que compartilham uma química inesperada um com o outro.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Tess e Leo se encontram presos dentro de uma fábrica de produtos químicos quando um atirador ativo tem como alvo o gerente da instalação. Ao tentar evacuar os trabalhadores, Tess deve navegar pelo ambiente altamente perigoso e inflamável com a orientação remota de Sunny. Enquanto correm contra o tempo, Tess trabalha para enganar o atirador para salvar Leo e evitar uma explosão mortal, enquanto Matt e Mia intervêm para fornecer assistência crítica. Enquanto isso, Tess e Sunny são atingidas por notícias pessoais perturbadoras.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Uma parada de rotina se transforma no pior pesadelo de um pai quando um menino de 6 anos é sequestrado durante um roubo de carro. Tess e Jake correm contra o tempo para resgatar a criança, rastreando as possíveis motivações do sequestrador e levando a um impasse tenso. À medida que o caso culmina em uma perseguição em alta velocidade, a empatia de Tess ajuda a neutralizar uma situação potencialmente fatal, reunindo o menino com sua família e forçando Tess a refletir sobre sua própria dinâmica familiar conturbada. Enquanto isso, Sunny mergulha no caso para evitar seu próprio trauma, enquanto Matt começa a se afastar de Tess.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.