A investigação de Chance sobre o falecido marido de Ilsa revela uma teia de mentiras que pode destruir a equipe.
Um trabalho reúne Chance e Harry (Tony Hale); Ilsa entra em campo em uma missão; dois membros da equipe se aproximam mais do que nunca.
Um marido contrata a equipe para protegê-lo de um assassino, sem saber que sua esposa é uma espiã russa e tentou matá-lo. Enquanto isso, Ames tenta esconder um segredo de Winston, e Guerrero e Chance tentam esconder um segredo de Ilsa.
Durante uma visita ao sul, os moradores enquadram Guerrero pelo assassinato de seu amigo e o mandam para a prisão, e a equipe tem que libertá-lo.
Chance e Ilsa tentam proteger sua cunhada durante uma situação de reféns na ópera.
Winston, Guerrero e Ames devem salvar um investigador particular (Tony Hale) quando ele acaba entrando em perigo por causa do seu trabalho e se torna um alvo.
A parceria de Chance e Ilsa é testada quando sua ex-namorada (Leonor Varela) solicita sua ajuda para resgatar um colega dela, que é mantido em cativeiro por um ditador sul-americano.
Chance e Guerrero entram disfarçados em um escritório depois de uma tentativa de assassinato.
Chance e sua equipe tentam ajudar um homem com amnésia retrógrada a determinar sua identidade e descobrir por que alguém iria querer matá-lo.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
