Episode 2

O sonho de Kieren de deixar Roarton é frustrado quando Maxime impõe a ordem de que nenhum morto-vivo saia da cidade. Ao mesmo tempo, Jem retorna para a escola, onde uma brincadeira sai fora do controle.