Farewell, My Pet

Dois dias após sua cirurgia do coração, Richard está em recuperação. Rory retorna para Yale onde encontra a aula de economia de seu avô sendo ministrada por um jovem, que exerce uma forte atração nela. Lorelai tenta esquecer os problemas de seu casamento, se concentrando com Sookie em planejar o funeral de um dos cães de Michel. Christopher retorna pronto para conversar sobre o que tanto atrapalha o casamento dele com Lorelai: os sentimentos dela por Luke.