× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Severide coloca seu trabalho em risco para ajudar um dos seus. Kidd navega pelo relacionamento complicado de Natalie com sua irmã. Herrmann se prepara para fazer o teste do chefe.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Kidd fortalece seu vínculo com Natalie durante uma viagem. Severide investiga um incêndio em um carro e descobre evidências surpreendentes. Violet recebe uma oportunidade de carreira depois de ser destaque em um jornal local.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Com a equipe sobrecarregada, um especialista em eficiência de desempenho avalia o Firehouse 51. Kidd e Severide se relacionam com a mãe do bebê que esperam adotar.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Severide investiga um incêndio em uma casa antiga de 10 anos atrás, no qual Kidd havia respondido. Carver e Violet procuram um médico misterioso que abandonou uma vítima. Novak procura um colega de quarto.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Adicionar resumo do episódio

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Adicionar resumo do episódio

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Adicionar resumo do episódio

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Kidd e Severide aguardam ansiosamente grandes notícias. Pascal procura o presente de aniversário perfeito.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Um visitante surpresa do passado de Novak se junta a Ambo para um passeio noturno. Herrmann enfrenta uma montanha de registros de treinamento em nível de chefe e relatórios de incidentes. Violet pega Carver em uma mentira.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.