Os cativos sobrevivem a um acidente de van e se separam para completar sua fuga. Janet acaba em um hospital, onde o programa tenta recapturá-la. Enquanto isso, Kat e Renbe retornam a São Francisco depois de saber que Janet apareceu, mas encontram a polícia em seu caminho.