Episódio final. Zeus libera Hera do abismo de Tártaro com a ajuda de Evander(filho de Ares e Nemesis), e ela tenta se vingar de todos, enquanto Ares usa os poderes do filho para libertar Atlas e outros dois titãs, para desestabilizar o mundo. Hera acaba transformando Atlas em pedra e Hércules faz os outros dois titãs destruirem um ao outro, mas Evander morre na luta. Hera diz a Hércules que não era isso que ela queria e se une com Zeus para ressussitar Evander. Enquanto Hércules leva Evander de volta a Nemesis, Zeus e Hera se reconciliam. Hera pede perdão a Hércules por tudo o que ela fez à sua família. Hércules e Iolaus resolvem ir atrás de novas aventuras.