Resumo da série

Um garoto australiano chamado Brett Miller mora em Perth, na Austrália, com sua família: sua mãe Jackie, seu padrasto Craig, sua meia-irmã Meredith e Wayne, filho do primeiro casamento de seu padrasto. Infelizmente, só há três quartos nessa casa, e não quatro. Brett dá uma volta no porão e encontra uma pedra. Ao virá-la, acaba achando um portal que o leva ao Colégio O'Keeffe em Galway, na Irlanda. Lá, ele encontra uma garota chamada Hannah O'Flaherty, e conta a ela como ele chegou lá através do portal. Eles se tornam grandes amigos. Hannah passa a ser conhecida pela família de Brett como uma irlandesa que se mudou para Austrália. Na Irlanda, Brett é conhecido como ajudante do zelador Seamus. E Brett acaba ficando com o porão como quarto.

Próximo Episódio

Exibições no Brasil


The Other Portal

The Precious Book

A antiga caldeira no porão em O'Keeffe explode, revelando o diário escondido de Aonghus O'Keeffe. Cormac acidentalmente molha o diário, mas promete restaurá-lo. Com o colégio em dificuldades financeiras, o membro do conselho Senhor Staunton está induzindo a venda para estrela pop Tiffany Brooks que foi convidada para uma visita. Brett e Hannah escapam de Tiffany pelo portal para Perth, mas ficam presos no porão de Brett quando Tiffany retira a chave do portal no lado Irlandês. Mas enquanto freneticamente tentam voltar, Brett e Hannah descobrem o testamento de Aonghus, o que poderá salvar a escola. Apenas Cormac poderá reabrir o portal, mas se nem ele sabe de sua existência. Ao encontrar as pistas no diário de Aonghus, Cormac reabre o portal, mas onde será que ele foi parar?

Heir Today, Gone Tomorrow

Aonghus O'Keeffe, inventor do portal e fundador da escola, desapareceu mais de 100 anos atrás e a Hannah está empenhada em descobrir onde ele foi enterrado. Brett não está interessado no assunto, só porque Tara começou a jogar um charme para ele por acreditar que ele é rico. Não encontrando nada de importante na Irlanda, Hannah procura no cemitério de Perth, mas ainda assim não encontra nada, até ela pedir ajuda para Jackie. Então Meredith investiga a árvore genealógica da família de Jackie e descobre que Aonghus se casou com a bisavó dela. E assim se descobre que Brett é realmente o herdeiro de uma fortuna, mas para o portal permanecer em segredo, ele não poderá contar a ninguém, nem mesmo para Tara que o despreza.

True North

Quando Meredith diz sua opinião sobre o quarto de Brett, Craig decide que o quarto precisa ser reformado e a primeira coisa que ele quer arrumar é aquela parede de rocha horrível. Para salvar o portal de ser rebocado, Brett terá que redecorar primeiro com os objetos antigos que estão sendo jogados fora em O’Keeffe. Na Irlanda, a escola está promovendo uma gincana, mas a bússola de Hannah e Cormac foi sabotada por Martin. E cada vez que Brett utiliza o portal para levar os objetos de O’Keeffe, a energia magnética do portal interfere com as bússolas e deixa os alunos desorientados. Se Cormac não tivesse entregado um GPS para cada dupla, toda a escola teria se perdido. Exceto é claro Tara e Martin que além de não pegarem um GPS, confiaram tanto na cópia do mapa de orientação, só que eles não perceberão que esse mapa era do ano passado.

Born To Be Mild

Tara vê Brett andando na moto antiga de Seamus em volta da escola e acha um charme. Para provar que ele é o maioral, Martin pega a moto para dar um passeio, mas acaba caindo com ela. Ele foge do local deixando o Brett tomar toda a culpa. Incapaz de mostrar o seu passaporte para polícia, Brett escapa pelo portal de Perth, enquanto isso Wayne começa o seu negócio de venda de bugiganga. Hannah e Cormac sabem que Brett é inocente e bancam uma de detetives para encontrar o verdadeiro culpado. Mas parece que Martin irá se safar dessa até que Brett fez sua última viagem para trazer uma tampa de combustível para Seamus que ele conseguiu de Wayne. Ele surpreende o Martin que acaba confessando tudo e Cormac escondido grava toda a conversa. No final ele teve que pedir desculpas a Seamus e foi ouvido por toda a escola.

Book Launch

O novo livro sensação do momento "Príncipe de Roth" será lançado à meia-noite em todo o mundo e ninguém, nem mesmo Tara poderá ter uma cópia antecipada. Mas quando Hannah se lembra que a meia-noite em Perth é 8 horas antes que na Irlanda, ela decide atravessar o portal e adquirir uma cópia. Enquanto isso, Brett e Cormac conseguem ilegalmente o sinal de satélite de Seamus para assistir um torneio de futebol, mas em vez disso eles sintonizam em um canal infantil com um link ao vivo para a Austrália, onde o livro está prestes a ser lançado. Infelizmente, a Senhorita Murphy os pega de surpresa e então eles ficam assistindo o evento. Mesmo estando na fila do livro, Hannah descobre o plano de Wayne para vencer de Meredith no concurso de perguntas. Com isso ela consegue desmascarar Wayne, mas se arisca expondo sua presença na Austrália.

Hostel

Quando a Senhorita Murphy pergunta sobre a pousada que Brett diz que está morando, ele não percebe que ela está à procura de uma moradia para a sua mãe que está de visita. Agora Brett não sabe o que fazer até que Cormac pediu para Hannah alimentar os peixes na casa de sua tia que havia viajado. Então Brett finge que aquela casa é sua pousada e para piorar a Senhorita Murphy e sua mãe decidem almoçar lá. Depois do almoço intermediado por Hannah através do portal no restaurante em Perth, a Senhora Murphy decide que vai ficar lá em vez de O’Keeffe. Tudo parecia perdido até que Seamus apareceu, então a Senhorita Murphy prefere ficar com o amor em vez dos pratos de frutos do mar e por isso ela decidiu ficar em O’Keeffe.

Toy Soldier

Quando Cormac descobre um baú com objetos antigos em O'Keeffe, Brett acaba levando o que ele pensa ser um velho e inútil soldadinho como um presente de aniversário para Wayne. Mas Cormac descobre que o soldado pode ser uma parte de uma valiosa coleção, então ele diz para Senhorita Langham colocar toda a escola para procurar o soldado no lixo. Então Hannah atravessa o portal para Perth no meio da noite para pegar o soldado de volta, mas Wayne está utilizando-o em um jogo de "RPG" que ele joga secretamente com os seus colegas. Brett teve que chantagear Wayne para deixá-lo participar do jogo e ganhar o soldado de volta.

Granny Gambit

Quando Craig disse para Wayne ajudar a levar Hannah para casa com alguns alimentos, de repente Hannah teve que encontrar uma casa na Austrália. Wayne já estava ficando desconfiado até que Hannah para em frente a uma porta de uma casa, já que eles já haviam passado por lá três vezes. Mas antes que a Hannah pudesse se livrar de Wayne apareceu uma senhora idosa os convidando para entrar. Wayne imaginou que aquela senhora maluca fosse a avó de Hannah e foge. Brett aparece um pouco mais tarde para salvar Hannah, mas acaba ficando preso junto com ela. Na mesma hora aparece Jackie, que está fornecendo alimentos para os idosos na vizinhança, que é convidada para entrar, logo em seguida aparece Craig e Meredith. Felizmente ninguém mais que Brett e Hannah compreendem o que está acontecendo, e que aquela senhora não havia recebido tantas visitas em anos.

CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES

Teste

CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES