[0]   1x00  - Pilot (Pre-Air)

Data Original: 05/09/2011
Data Brasil: 01/01/1000
No piloto nós descobrimos um evento na infância de Emily Thorne que deu forma a quem ela se tornou hoje. Quando ela retorna para os Hamptons, ela logo começa a descobrir o segredo de todos, e ela faz com que seu principal objetivo seja não perdoar aqueles que destruíram sua família, mas conseguir vingança.


[1]   1x01  - Pilot

Data Original: 21/09/2011
Data Brasil: 22/11/2011
Emily Thorne retorna ao Hamptons, um lugar onde ela e seu falecido pai passavam os verões antes de ele ir para a prisão. Ela aluga a casa onde eles ficavam, agora propriedade de uma mulher chamada Lydia e começa a colocar seu plano de vingança em ação. Ela logo começa a descobrir os segredos escondidos de todos e estabelece um objetivo: não perdoar nenhum dos que ajudaram a destruir sua família.


[2]   1x02  - Trust

Data Original: 28/09/2011
Data Brasil: 29/11/2011
Emily mira em seu próximo alvo Bill Harmon, um rico agente financeiro de Wall Street e amigo de confiança da família, que testemunhou contra seu pai no julgamento em que ele foi injustamente condenado. Ela usa sua conexão com Nolan para benefício próprio, sem que ele soubesse, e também se prepara para seu primeiro encontro com Daniel. Enquanto isso, Victoria suspeita de Emily começa a vasculhar seu passado.


[3]   1x03  - Betrayal

Data Original: 05/10/2011
Data Brasil: 06/12/2011
Com a ajuda de seu novo aliado Nolan, Emily começa lentamente a destruir a vida de Tom Kingsley o promotor no julgamento de seu pai, agora um senador estadual. Enquanto isso, o triste segredo de Victoria, ela perdeu seu amor verdadeiro (o pai de Emily), assim como o que ela fez no passado, aumentam suas suspeitas sobre Emily. Daniel não consegue resistir a Emily e eles saem juntos novamente, mas as coisas não saem como planejado quando ele é confrontado pelo irmão de sua ex-namorada que estava envolvida no acidente de carro que ele sofreu no verão passado.


[4]   1x04  - Duplicity

Data Original: 12/10/2011
Data Brasil: 13/12/2011
Emily passa para seu próximo alvo, Dra. Michelle Banks, uma psiquiatra que é responsável por interná-la em uma instituição quando era criança, enquanto seu pai estava na prisão. Daniel vê Emily jantando com Jack, com o coração partido, ele sai para beber com Tyler. Charlotte e Declan começam a se conhecer melhor.


[5]   1x05  - Guilt

Data Original: 19/10/2011
Data Brasil: 07/02/2012
As vulnerabilidades de Victoria são expostas quando sentimentos de culpa e uma briga com sua filha tornam-se insuportáveis; Lydia retorna com desejo de vingança; agora ciente das transgressões de seu pai e de que ele foi traído por Tyler, Daniel decide fazer uma grande mudança.


[6]   1x06  - Intrigue

Data Original: 26/10/2011
Data Brasil: 14/02/2012
Quando vídeos de vigilância incriminatórios surgem, os Graysons começam a desconfiar de seu chefe de segurança; a tensão entre Emily e Tyler chega num estágio difícil; os meninos Porter entram em ação.


[7]   1x07  - Charade

Data Original: 02/11/2011
Data Brasil: 28/02/2012
Um jornal famoso atrapalha o desejo dos Graysons de serem discretos em seu 25º aniversário de casamento; Frank investiga o passado de Emily na esperança de provar a sua lealdade a Victoria.


[8]   1x08  - Treachery

Data Original: 16/11/2011
Data Brasil: 06/03/2012
O plano de Emily continua a desatar; as tensões aumentam no relacionamento de Victoria com sua família; a memória de Lydia levanta preocupações com os Graysons; um amigo começa a jogar sujo.


[9]   1x09  - Suspicion

Data Original: 23/11/2011
Data Brasil: 20/03/2012
Percebendo que ela perdeu um valioso aliado, Emily vai a seu mentor; Victoria encontra-se sozinha; a influência de Tyler continua a ser uma ameaça.


[10]   1x10  - Loyalty

Data Original: 07/12/2011
Data Brasil: 27/03/2012
Emily apresenta Amanda para Daniel. Emily também revela a Daniel que Tyler está chantageando Nolan. Conrad despede Tyler, mas ele não sairá sem brigar. Parece que uma linha foi desenhada e os lados são claros, Victoria, Tyler, Nolan e Ashley contra Emily, Daniel e Conrad.


[11]   1x11  - Duress

Data Original: 04/01/2012
Data Brasil: 10/04/2012
Um visitante instável invade a comemoração íntima de aniversário de Daniel; Conrad e Victoria usam Charlotte como um peão em sua batalha amarga de divórcio; o plano de Emily começa a deslanchar.


[12]   1x12  - Infamy

Data Original: 11/01/2012
Data Brasil: 17/04/2012
Emily tem um novo alvo quando um famoso autor que tem laços profundos com ambos os Graysons e os Clarkes retorna para a cidade. Enquanto isso, Conrad mostra o quão sujo ele está disposto a jogar quando Daniel é arrastado para o divórcio. Além disso, Jack finalmente deixa sua guarda baixar com Amanda, e uma revelação surpreendente cria uma mudança de jogo para Emily com os Graysons.


[13]   1x13  - Commitment

Data Original: 18/01/2012
Data Brasil: 24/04/2012
A proposta romântica de Daniel pode vir com terríveis efeitos colaterais; Charlotte é forçada a voltar a morar com sua mãe; a vida de Jack fica em perigo; Nolan faz Emily pensar com cautela sobre suas ações.


[14]   1x14  - Perception

Data Original: 08/02/2012
Data Brasil: 08/05/2012
Na empolgação sobre a festa de noivado de Daniel e Emily, as coisas começam a se relevar para todos; Victoria usa o pai de Conrad contra ele; Jack fica mais envolvido; Charlotte e Emily encaram problemas.


[15]   1x15  - Chaos

Data Original: 15/02/2012
Data Brasil: 15/05/2012
A vingança de Emily toma um rumo obscuro na festa de noivado dela e Daniel, colocando todos em perigo mortal; Jack decide rastrear Amanda; Charlotte vai a extremos para aliviar a dor da traição de sua família.


[16]   1x16  - Scandal

Data Original: 29/02/2012
Data Brasil: 29/05/2012
Os Graysons se unem em face do recente escândalo; Emily fica cada vez mais ansiosa; a localização de Amanda é questionada.


[17]   Special  - From The Beginning

Data Original: 11/04/2012
Data Brasil: 05/06/2012
Um especial para relembrar a série Revenge desde o início.


[18]   1x17  - Doubt

Data Original: 18/04/2012
Data Brasil: 12/06/2012
A prisão de Daniel tem um impacto inesperado em Victoria; a busca de Jack por Amanda se torna mais desesperada.


[19]   1x18  - Justice

Data Original: 25/04/2012
Data Brasil: 19/06/2012
Emily descobre a identidade do assassino de seu pai. Enquanto isso, Declan testemunha em tribunal, pondo em risco seu romance com Charlotte.


[20]   1x19  - Absolution

Data Original: 02/05/2012
Data Brasil: 26/06/2012
A iminente liberação de Daniel faz com que todos fiquem nervosos, já que a imprensa está pressionando cada vez mais. Enquanto isso, o SEC começa a investigação da Grayson Global. Ao mesmo tempo, Emily descobre uma nova foto de seu pai, tirada no dia de sua morte, que traz mais pistas de como ele faleceu. A imagem também mostra uma nova e misteriosa mulher, que pode se tornar o novo alvo.

Enviado por: Georgie


[21]   1x20  - Legacy

Data Original: 09/05/2012
Data Brasil: 03/07/2012
É o ano de 2002 nos Hamptons... Emily, que ainda é Amanda Clarke, está imprevisível e irresponsável, até que Nolan a convence a ler o diário de seu pai. É aí aonde tudo começa e Amanda inicia sua infiltração na casa dos Graysons, identificando todos os membros da família que seu pai descreveu e montando o quebra-cabeça para chegar à verdade. A sua raiva vira determinação e foco; aqui é onde tudo começou - a gênese do plano de Amanda para fazer justiça ao seu pai.

Enviado por: Georgie


[22]   1x21  - Grief

Data Original: 16/05/2012
Data Brasil: 10/07/2012
Uma perda dolorosa forma um estranho laço entre Emily e Jack. Victoria faz uma nova aliança que pode selar o destino de Conrad, e Charlotte se volta às drogas novamente.

Enviado por: Georgie


[23]   1x22  - Reckoning

Data Original: 23/05/2012
Data Brasil: 17/07/2012
Com o final em vista, Emily acelera as fases finais de seu plano de vingança, enquanto os Graysons continuam rumo à própria destruição. Entretanto, um grande e explosivo evento deixa todos os acontecimentos pendentes.

Enviado por: Georgie


[24]   Special  - The First Chapter

Data Original: 26/09/2012
Data Brasil: 13/11/2012
Um especial mostrando tudo de importante que aconteceu na primeira temporada.


[25]   2x01  - Destiny

Data Original: 30/09/2012
Data Brasil: 13/11/2012
Com a aposta ainda maior após os eventos do último verão nos Hamptons, Emily deve planejar seu próximo passo.


[26]   2x02  - Resurrection

Data Original: 07/10/2012
Data Brasil: 20/11/2012
Emily continua a tecer delicadamente seu caminho de volta para a vida dos Graysons, ao mesmo tempo que mantém seus laços com Amanda e seu filho por nascer.


[27]   2x03  - Confidence

Data Original: 14/10/2012
Data Brasil: 27/11/2012
Os Graysons voltam à ribalta e no centro de uma tempestade da mídia; o passado de Emily continua a assombrá-la.


[28]   2x04  - Intuition

Data Original: 21/10/2012
Data Brasil: 04/12/2012
Amanda descobre que jogar com os Graysons é perigoso; Emily e Aiden são pegos de surpresa; Daniel decide resolver os problemas sozinho.


[29]   2x05  - Forgiveness

Data Original: 28/10/2012
Data Brasil: 11/12/2012
Rostos do passado aparecem nos Hamptons, trazendo diferentes tipos de problemas para Emily e Victoria; o senso de dever de Jack aumenta; Padma dá um passo que pode afetar a Nolcorp.


[30]   2x06  - Illusion

Data Original: 04/11/2012
Data Brasil: 18/12/2012
Victoria e Conrad reafirmam sua lealdade um com o outro; Emily e Amanda lutam para manter o seu passado em segredo quando Mason Treadwell cava para conseguir informações.


[31]   2x07  - Penance

Data Original: 11/11/2012
Data Brasil: 20/02/2013
As coisas se complicam um pouco com o aprofundamento da pesquisa de Mason Treadwell sobre o passado de Emily, e Kara começa a desemaranhar as complicadas tramas dos Graysons.

Enviado por: Bruno Marcatto Maldonado


[32]   2x08  - Lineage

Data Original: 25/11/2012
Data Brasil: 27/02/2013
No ano de 2006, Victoria é visitada por sua mãe; Emily conhece Aiden durante seu treinamento com Takeda; e Carl Porter se mete com as pessoas erradas.

Enviado por: Bruno Marcatto Maldonado


[33]   2x09  - Revelations

Data Original: 02/12/2012
Data Brasil: 06/03/2013
Nolan é confrontado por seu passado, e o papel de líder de Daniel é desafiado por Emily e Aiden, que se direcionam a Grayson Global. O batizado de Carl traz novas preocupações para Jack e Declan.

Enviado por: Bruno Marcatto Maldonado


[34]   2x10  - Power

Data Original: 06/01/2013
Data Brasil: 13/03/2013
Victoria começa a planejar um esquema que inclui Emily; Emily trava em um novo alvo; Declan descobre algo que pode ameaçar o futuro do Stowaway.


[35]   2x11  - Sabotage

Data Original: 13/01/2013
Data Brasil: 20/03/2013
Emily e Aiden executam seu próximo ataque em um leilão de vinhos e levantamento de fundos; Victoria planeja seu próximo passo; Jack, Declan e Amanda se preocupam com o futuro.


[36]   2x12  - Collusion

Data Original: 20/01/2013
Data Brasil: 27/03/2013
Emily defende Daniel quando ele enfrenta seu rival mais feroz nos negócios; Aiden acaba seguindo um caminho obscuro; Conrad Grayson acaba com o controle do futuro de Amanda.


[37]   2x13  - Union

Data Original: 10/02/2013
Data Brasil: 06/04/2013
Emoções vêm à tona quando o casamento de Jack e Amanda faz Emily pensar em como as coisas poderiam ter sido, enquanto isso, as coisas se complicam para Daniel.

Enviado por: Bruno Marcatto Maldonado


[38]   2x14  - Sacrifice

Data Original: 17/02/2013
Data Brasil: 10/04/2013
Os Graysons fazem um anúncio ousado em sua festa anual do Dia do Trabalho; o mar se torna mortal quando Amanda e Jack navegam para sua lua de mel.


[39]   2x15  - Retribution

Data Original: 10/03/2013
Data Brasil: 17/04/2013
Ainda se recuperando da morte de Amanda, Emily se compromete em fazer justiça, e o desejo de vingança fica cada vez mais forte.

Enviado por: Georgina


[40]   2x16  - Illumination

Data Original: 17/03/2013
Data Brasil: 24/04/2013
Emily terá que enfrentar seu passado quando encontra uma pessoa que a conhecia há 14 anos. Victoria e Conrad fazem um movimento calculado, iniciando uma fundação de caridade em nome da finada Amanda Clarke. Mas o que eles não desconfiam é que Jack não está caindo nessa história e que ele tem seu próprio plano.

Enviado por: Georgina


[41]   2x17  - Victory

Data Original: 24/03/2013
Data Brasil: 01/05/2013
O irmão adotivo de Amanda resolve ajudar a mulher que criou ele e Amanda em nome da fundação para Amanda criada por Victoria, a qual Amanda colocou fogo na casa. Padma deve entregar o programa Carrion para a Iniciativa, e Aiden e Nolan tentam ajudar.


[42]   2x18  - Masquerade

Data Original: 31/03/2013
Data Brasil: 08/05/2013
Os moradores celebram o Halloween em um baile de máscaras organizado pelos Graysons, o que é a hora ideal para Emily expor os podres de Victoria. Enquanto isso, Jack continua com seu plano de vingança e encontra um aliado inesperado, e Aiden faz um movimento ousado com uma conclusão macabra.


[43]   2x19  - Identity

Data Original: 28/04/2013
Data Brasil: 22/05/2013
Emily e Nolan precisam descobrir a verdadeira identidade do Falcão e colocar um fim na Iniciativa, ao mesmo tempo em que Emily luta contra o seu futuro. Para completar, Victoria lida com sua própria batalha após a grande exposição trazida por uma entrevista no "Nightline".

Enviado por: fernanda chagas


[44]   2x20  - Engagement

Data Original: 05/05/2013
Data Brasil: 05/06/2013
Emily planeja o próximo movimento em seu novo papel de noiva de Daniel, enquanto Aiden luta com seu reatado noivado. Jack descobre mais do que esperava e tempos desesperadores pedem medidas desesperadas quando os números das eleições de Conrad caem depois da grande revelação de Victoria no programa Nighline.


[45]   2x21  - Truth (Part 1)

Data Original: 12/05/2013
Data Brasil: 12/06/2013
Na primeira parte, uma série de eventos perigosos foram postos em prática e culminarão em um momento catastrófico que mudará a vida de todos para sempre.


[46]   2x22  - Truth (Part 2)

Data Original: 12/05/2013
Data Brasil: 19/06/2013
Na emocionante segunda parte, a devastação leva a uma morte surpreendente que irá forçar Emily a se focar na verdade e rever todo o seu plano de vingança.


[47]   3x01  - Fear

Data Original: 29/09/2013
Data Brasil: 09/10/2013
Seis meses após o final da segunda temporada, Emily reencontra Nolan e Jack, agora ciente de toda a verdade. E enquanto concentra sua atenção em Conrad e Ashley, uma data-limite para a consumação final de seu plano de vingança - e talvez de sua própria vida - é decretada.


[48]   3x02  - Sin

Data Original: 06/10/2013
Data Brasil: 16/10/2013
O próximo alvo de Emily a leva um território desconhecido e sagrado, agora que um ex-executivo da Grayson Global é um clérigo convertido. Victoria toma uma atitude ousada com Patrick, e Margaux apresenta a Daniel uma proposta intrigante.

Enviado por: Letícia Mesquita Silva


[49]   3x03  - Confession

Data Original: 13/10/2013
Data Brasil: 23/10/2013
Com uma nova visão sobre sua vida, Nolan dá uma festa digna da elite dos Hamptons, mas um convidado inesperado leva a um confronto que reverbera por toda a comunidade


[50]   3x04  - Mercy

Data Original: 20/10/2013
Data Brasil: 30/10/2013
Quando um dos maiores planos de Emily falha, ela deve confiar na ajuda de alguém inesperado para investigar o que deu errado. Enquanto isso, para proteger o seu próprio futuro, Victoria toma uma decisão corajosa para assegurar sua independência.


[51]   3x05  - Control

Data Original: 27/10/2013
Data Brasil: 06/11/2013
A busca pela identidade de quem sabotou o carro de Conrad torna-se uma peça essencial para que Emily, Victoria, Aiden e Conrad possam prosseguir com seus jogos particulares. Daniel questiona o passado obscuro de Emily, o que coloca o relacionamento deles em risco; Jack tem a sua segurança e a de seu filho abalada.


[52]   3x06  - Dissolution

Data Original: 03/11/2013
Data Brasil: 13/11/2013
Problemas estão se amontoando para Emily; a atenção de Daniel está focada em outro lugar; a Grayson Manor pode deixar de existir. Duas das pessoas mais importantes na vida de Emily começam a se virar contra ela, levando-a a fazer algo diferente.


[53]   3x07  - Resurgence

Data Original: 10/11/2013
Data Brasil: 20/11/2013
Conrad inicia uma estratégia de guerra para restaurar a integridade de seu nome e contrata Bizzy (convidada especial Ana Ortiz), uma assessora de imprensa traumaticamente vinculada ao passado de Nolan. Victoria tenta utilizar Aiden a seu favor; e um amor do passado de Daniel balança os sentimentos do herdeiro dos Grayson.


[54]   3x08  - Secrecy

Data Original: 17/11/2013
Data Brasil: 27/11/2013
Sara entra nos planos de Victoria para desestabilizar o romance do filho, e a matriarca dos Grayson prepara um chá de panela para revelar um suposto segredo obscuro de Emily para Daniel. Charlotte tem fotos íntimas roubadas por um chantagista e Conrad engana Margaux para promover sua própria auto-biografia, o que incentiva a jornalista a procurar podres do seu passado.


[55]   3x09  - Surrender

Data Original: 08/12/2013
Data Brasil: 18/12/2013
Ao mesmo tempo em que o casamento do século se aproxima, Emily coloca os toques finais em sua derradeira ação


[56]   3x10  - Exodus

Data Original: 15/12/2013
Data Brasil: 18/12/2013
O casamento do século finalmente chegou e o grande plano de Emily está a um passo de acontecer, até que seus inimigos se unem, trazendo novas complicações e levando a consequências terríveis.


[57]   3x11  - Homecoming

Data Original: 05/01/2014
Data Brasil: 12/03/2014
Emily sobrevive ao duro golpe sofrido no momento final de sua vingança contra os Grayson. Salva por Aiden, mas vítima de um choque traumático que bloqueou parte de sua memória, não há alternativa senão retornar ao Hamptons e abandonar o plano de fuga. E, enquanto Conrad, Victoria e Lydia se movimentam para encobrir as frestas em seus álibis que podem classificá-los como suspeitos do crime, Daniel se dispõe a se sacrificar por sua família – algo que os Grayson não poderão permitir.


[58]   3x12  - Endurance

Data Original: 12/01/2014
Data Brasil: 19/03/2014
Emily recupera a memória de seu passado e a lembrança da identidade de seu assassino – Daniel. Porém, sua condição a coloca em situação de fragilidade contra Victoria, que a coloca sob custódia em sua própria casa. Niko, a filha de Takeda, se infiltra no hospital para ajudar Emily a recomeçar seu plano de vingança. Daniel tenta usar Margaux para incriminar Lydia através da Voulez. Jack traz Carl de volta para o Hamptons e tenta se reaproximar de Emily, enquanto Nolan torna-se alvo de Patrick mais uma vez em um plano de Victoria para revelar um dos maiores pontos fracos de Emily: a caixa do infinito.


[59]   3x13  - Hatred

Data Original: 19/01/2014
Data Brasil: 26/03/2014
As sequelas do atentado contra sua vida e a constatação de que não poderá mais ter filhos fazem com que Emily sinta estranhos sintomas e lapsos de memória. Mas suas preocupações no momento estão em Sara, que oficializa sua posição como amante de Daniel e passa a viver na Mansão Grayson. Enquanto Emily busca uma forma de retirar Sara de seu caminho, Conrad sabota o lançamento da Voulez para se vingar de Daniel. Niko questiona a morte de Takeda e faz com que Aiden tenha que forjar a culpa de outra pessoa. E Nolan faz Patrick reacender um antigo dilema sobre a identidade de seu pai verdadeiro, o que faz Victoria relembrar um grande trauma de sua adolescência.


[60]   3x14  - Payback

Data Original: 09/03/2014
Data Brasil: 02/04/2014
Enquanto a misteriosa amnésia de Emily ameaça tudo e todos que ela mais ama, Victoria confronta dois temíveis fantasmas de seu passado.


[61]   3x15  - Struggle

Data Original: 16/03/2014
Data Brasil: 09/04/2014
Os lapsos de Emily pioram e a fazem flertar com um estado de desespero. Antes que ela cometa uma loucura contra Conrad e arruine todos os seus planos, Aiden a socorre e submete Emily a uma terapia de choque para descobrirem, juntos, a razão psicológica por trás dos surtos. Jack tenta encontrar uma maneira de lidar com a revelação de que Stevie é a sua verdadeira mãe. E, enquanto ela segue com os planos de tomar a Mansão Grayson de Victoria se utilizando das manobras de Conrad, Patrick, balançado pela descoberta sobre a real índole de Jimmy, recebe um convite irrecusável para prosseguir sua vida longe do Hamptons.


[62]   3x16  - Disgrace

Data Original: 23/03/2014
Data Brasil: 16/04/2014
A visita inesperada do famoso Pascal LeMarchal movimenta os Hamptons, e Emily e Victoria têm um novo confronto durante um evento público.


[63]   3x17  - Addiction

Data Original: 30/03/2014
Data Brasil: 23/04/2014
Emily acredita que Pascal pode ser o autor de um bilhete presente entre as provas que Stevie possui a favor de David. Para sondá-lo e tentar descobrir o significado das iniciais “T.W.M.”, a agora divorciada ex-esposa de Daniel organiza um casino beneficente em Monte Carlo e investe em tentativas de despertar a atenção e confiança do executivo francês. Pascal, no entanto, está mais preocupado em conseguir reatar sua antiga relação amorosa com Victoria. Conrad descobre que Jack é filho de Stevie e a confronta. Javier manifesta um interesse curioso por Charlotte e Aiden, isolado em Bermudas, descobre uma conexão importante sobre o passado de seu pai.


[64]   3x18  - Blood

Data Original: 06/04/2014
Data Brasil: 30/04/2014
Amparado por Emily, Aiden visita sua mãe pela primeira vez em oito anos e reabre feridas do passado para procurar pistas sobre a ligação entre seu falecido pai e a carta de Stevie. De volta à Voulez, Daniel arma para separar Margaux de Jack e trazer a jornalista para o seu lado. Conrad se aproveita de um conflito de negócios entre Pascal e seus filhos para lhe roubar uma importante parceria. Charlotte desconfia que Emily e Jack escondem algum segredo importante. Na prisão, Mason Treadwell recebe a visita de Victoria, que tenta fazê-lo revelar o que sabe sobre Emily – que recorre a Nolan para reverter a situação. E Stevie acaba, indiretamente, sendo vitimada pelas consequências.


[65]   3x19  - Allegiance

Data Original: 13/04/2014
Data Brasil: 07/05/2014
Emily descobre a identidade de um conspirador contra o seu pai, e Victoria cria uma armadilha que ela sabe que Emily não vai conseguir resistir.


[66]   3x20  - Revolution

Data Original: 27/04/2014
Data Brasil: 14/05/2014
Quando os Graysons começam lentamente a ganhar vantagem, Emily é forçada a assumir uma nova identidade para expô-los.


[67]   3x21  - Impetus

Data Original: 04/05/2014
Data Brasil: 21/05/2014
Emily é forçada a tomar medidas extremas contra os Graysons e aqueles próximos a ela.


[68]   3x22  - Execution

Data Original: 11/05/2014
Data Brasil: 28/05/2014
Nada está fora dos limites quando Emily e Victoria estão determinadas a se destruírem. Vidas serão perdidas e destinos serão alterados, mas quem sairá vitorioso?


[69]   4x01  - Renaissance

Data Original: 28/09/2014
Data Brasil: Sem informação
Enquanto Emily planeja realizar a sua festa mais surpreendente de todos os tempos, Victoria encontra uma maneira de transformar o seu maior contratempo em uma vantagem perigosa.


[70]   4x02  - Disclosure

Data Original: 05/10/2014
Data Brasil: Sem informação
Emily se depara com antigos amigos e um inimigo de longa data, ao mesmo tempo em que, desesperadamente, busca Victoria


[71]   4x03  - Ashes

Data Original: 12/10/2014
Data Brasil: Sem informação
A vida de Emily está na mira de Victoria quando ela orquestra uma reunião de família com potencial fatal, independentemente de quem pode se ferir no fogo cruzado.


[72]   4x04  - Meteor

Data Original: 19/10/2014
Data Brasil: Sem informação
Emily é atingida profundamente por uma revelação inesperada, ao mesmo tempo em que Victoria cada vez mais afunda suas garras em David.


[73]   4x05  - Repercussions

Data Original: 26/10/2014
Data Brasil: Sem informação
Com David Clarke de volta às manchetes e Victoria no controle, Emily precisa de uma nova estratégia para orquestrar um encontro com seu pai.


[74]   4x06  - Damage

Data Original: 02/11/2014
Data Brasil: Sem informação
O descontrole de Charlotte faz com que ela chegue a um ponto em que Emily se preocupa se existe salvação. Enquanto isso, David e Nolan se encontram de uma forma bastante pública.


[75]   4x07  - Ambush

Data Original: 09/11/2014
Data Brasil: Sem informação
Daniel confronta Emily a respeito dos segredos que ela guardou. Ao mesmo tempo, as coisas esquentam entre Margaux e Louise.


[76]   4x08  - Contact

Data Original: 16/11/2014
Data Brasil: 01/12/2014
O futuro de Victoria fica complicado com a aproximação do FBI. Como se isso não fosse suficiente, um novo e misterioso inimigo ataca.


[77]   4x09  - INTEL

Data Original: 30/11/2014
Data Brasil: 03/12/2014
Emily e Victoria descobrem que a informação é a arma mais perigosa. Ao mesmo tempo, Nolan também oferece conhecimentos que podem ajudá-lo a salvar a própria reputação.


[78]   4x10  - Atonement

Data Original: 07/12/2014
Data Brasil: Sem informação
Jack está dividido entre Emily e a nova mulher em sua vida. Enquanto isso, Nolan e Louise levam o charme sulista para o leste do Hampton.


[79]   4x11  - Epitaph

Data Original: 04/01/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.