Ocean Uncharted

Cate e Ryan retornam de sua lua de mel apenas para descobrir que mudanças importantes foram feitas na estação de rádio na sua ausência. Baze, muito confuso, luta contra seus sentimentos por Cate, e acaba ficando com a nova bartender, Paige, em seu bar. Enquanto isso, Lux e Bug se encontram em uma encruzilhada na sua relação.