[1]   1x01  - Pilot

Data Original: 19/05/2009
Data Brasil: 04/11/2009
Will Schuester, um professor do colégio otimista, tenta reinventar o clube glee da McKinley High School, enquanto se reinventa. Ele desafia um grupo marginalizado para realizar o verdadeiro potencial de estrela deles, enquanto enfrenta duras críticas por parte de todos na escola.


[2]   1x02  - Showmance

Data Original: 09/09/2009
Data Brasil: 11/11/2009
Will descobre que ele tem de recrutar mais pessoas para o New Directions, a fim de aparecer nas regionais. Então o clube Glee tem sua primeira apresentação na frente da escola inteira. Isso leva Quinn a perceber que Rachel tem sentimentos por Finn. Enquanto isso, a esposa de Will recebe notícias inesperadas.


[3]   1x03  - Acafellas

Data Original: 16/09/2009
Data Brasil: 18/11/2009
Will forma um grupo a capela e gasta mais tempo com eles do que com as Novas Direções depois ele é convidado a se apresentar na reunião de pais e mestres, fazendo algumas adições surpreendentes para seu grupo. Enquanto isso, Kurt está sob pressão em sua vida que não é ajudada por Mercedes, que está com um novo interesse de encontrar um relacionamento.


[4]   1x04  - Preggers

Data Original: 23/09/2009
Data Brasil: 25/11/2009
Kurt se junta ao time de futebol só para impressionar o pai. O relacionamento de Finn e Quinn obtém um desenvolvimento surpreendente.


[5]   1x05  - The Rhodes Not Taken

Data Original: 30/09/2009
Data Brasil: 02/12/2009
Uma nova cara agita as coisas para o New Directions quando April Rhodes empresta sua voz para o show.


[6]   1x06  - Vitamin D

Data Original: 07/10/2009
Data Brasil: 23/12/2009
Will decide dar ao New Directions certa concorrência entre eles, fazendo os meninos irem contra as meninas. Terri se torna a enfermeira da escola para checar Will.


[7]   1x07  - Throwdown

Data Original: 14/10/2009
Data Brasil: 16/12/2009
Para causar discórdia entre os membros do clube Glee, Sue força os alunos a competirem uns contra os outros, mas o confronto real acontece quando ela e Will são chamados para o escritório do diretor.


[8]   1x08  - Mash-Up

Data Original: 21/10/2009
Data Brasil: 06/01/2010
Inspirado pelos alunos, Will compõe um remix para uma ocasião muito especial. Enquanto isso, em uma chocante inversão de papéis, os garotos legais de McKinley High são destronados em uma gelada de moda, e Sue mostra seu lado mais suave.


[9]   1x09  - Wheels

Data Original: 11/11/2009
Data Brasil: 13/01/2010
Will incentiva o clube Glee a apoiar Artie, e pede que cada um deles atue em uma cadeira de rodas. Enquanto isso, Kurt e Rachel competem para um grande solo.


[10]   1x10  - Ballad

Data Original: 18/11/2009
Data Brasil: 20/01/2010
O Sr. Schuester divide o clube Glee em pares para cantar suas baladas favoritas, mas quando uma criança fica doente, ele é forçado a intervir e acaba em uma situação difícil. Enquanto isso, Finn e Quinn têm que enfrentar a música quando o jantar com os pais vai mal.


[11]   1x11  - Hairography

Data Original: 25/11/2009
Data Brasil: 27/01/2010
Preocupado que Sue não está planejando coisa boa, Will faz uma visita a uma instrutora de um concorrente Clube Glee para ver quais informações Sue pode estar deixando vazar. Enquanto isso, Kurt dá a Rachel uma makeover para impressionar Finn, mas ele pode ter segundas intenções.


[12]   1x12  - Mattress

Data Original: 02/12/2009
Data Brasil: 03/02/2010
Rachel luta para não ser ignorada pelo resto do clube Glee quando a foto deles do anuário fica ameaçada por cortes orçamentais. Em outro lugar, Terri enfrenta mais problemas na sua relação com Will.


[13]   1x13  - Sectionals

Data Original: 09/12/2009
Data Brasil: 10/02/2010
O longo caminho para as Seccionais está quase no fim, mas não antes de uma grande quantidade de colisões na estrada. A pausa de meio de temporada traz muitas surpresas e ótimas performances. As Regionais estão em jogo e as coisas vão ficar loucas antes que qualquer um possa chegar lá.


[14]   1x14  - Hell-O

Data Original: 13/04/2010
Data Brasil: 14/07/2010
Glee retorna com um bang: casais novos, músicas novas e nova atitude. Rachel e Finn têm um começo dificil em seu relacionamento, ao mesmo tempo que Will e Emma tentam encontrar uma maneira de ficar juntos.


[15]   1x15  - The Power of Madonna

Data Original: 20/04/2010
Data Brasil: 21/07/2010
Schuester está preocupado que as meninas no clube glee estão sendo desrespeitadas e intimidadas pelos rapazes. Olhando para Madonna e usando sua mensagem musical de igualdade de inspiração, ele desafia toda a equipe a escolher canções de Madonna como sua próxima missão na esperança de que as meninas abracem suas forças, independência e confiança e que os garotos vejam os erros de como agiram. Enquanto isso, Kurt e Mercedes dão a Sue um voto de confiança, com um makeover que está definitivamente na "Vogue".


[16]   1x16  - Home

Data Original: 27/04/2010
Data Brasil: 28/07/2010
Quando Kurt arruma para seu pai, Burt (ator convidado: Mike O'Malley), uma parceira inesperada, seu plano para uma família perfeita pode sair pela culatra. Sue exige que os Cheerios! entrem em uma dieta louca, em preparação para uma grande entrevista com a revista "Splits" e April Rhodes(atriz convidada Kristin Chenoweth) retorna para salvar Will e o clube Glee.


[17]   1x17  - Bad Reputation

Data Original: 04/05/2010
Data Brasil: 04/08/2010
Will vai a uma caça às bruxas depois que uma lista com coisas desagradáveis sobre o Glee Club aparece. Em outras notícias, um vídeo aparece do passado de Sue, estrelando Olivia Newton John.


[18]   1x18  - Laryngitis

Data Original: 11/05/2010
Data Brasil: 11/08/2010
Rachel perde a voz e não pode cantar. Kurt tenta impressionar seu pai. Puck tenta fazer o que for preciso para torná-lo legal.


[19]   1x19  - Dream On

Data Original: 18/05/2010
Data Brasil: 18/08/2010
Em um episódio dirigido pelo ganhador do Prêmio Emmy Joss Whedon (”Buffy The Vampire Slayer”, “Dollhouse”), o antigo rival de Mr. Shuester (ator convidado Neil Patrick Harris) causa problemas para o “Glee Club”. Rachel luta com um problema da vida pessoal, e Artie (Kevin McHale) tem um sonho que o leva em uma aventura. atores convidados incluem Molly Shannon, Idina Menzel e Jonathan Groff.

Enviado por: Anônimo


[20]   1x20  - Theatricality

Data Original: 25/05/2010
Data Brasil: 25/08/2010
Rachel confronta sua mãe, enquanto Tina enfrenta uma crise de identidade. Foi dada ao New Directions a tarefa de cantar músicas de Lady GaGa.


[21]   1x21  - Funk

Data Original: 01/06/2010
Data Brasil: 01/09/2010
O clube Glee recebe algumas novidades que com certeza chocalharão alguns nervos. Enquanto isso, Quinn se conecta com o seu "lado" funky . Sr. Schuester vai se vingar de Sue no "novo-Funk".

Enviado por: Gabriela Amaral
Corrigido por: Alessandra Tuasco


[22]   1x22  - Journey

Data Original: 08/06/2010
Data Brasil: 08/09/2010
Quinn está ficando mais ansiosa a cada minuto que passa enquanto ela espera o bebê, além de as regionais terem finalmente chegado, mas irá o Glee Club ser capaz de triunfar sobre as conspirações de Sue Sylvester?


[23]   2x01  - Audition

Data Original: 21/09/2010
Data Brasil: 09/02/2011
Na estreia da segunda temporada, mesmo com todo esforço do ano anterior o Glee Club permanece sem nenhuma novo interessado, ou seja, continuam sendo "perdedores". A exemplo da primeira temporada, Finn descobre um novo talento no vestiário masculino, assim como ele foi descoberto pelo Sr Schue, a cena é um "dejá vu". Quinn volta a ser a líder das chefes de torcida e entra em cena uma nova treinadora do time de futebol que expulsa Finn do time e consequentemente inibe o novato a participar da audição. Rachel também descobre um novo talento mas tenta boicotá-la, sem admitir que tem medo que a novata seja mais talentosa que ela.

Corrigido por: Marcell e Keila


[24]   2x02  - Britney/Brittany

Data Original: 28/09/2010
Data Brasil: 16/02/2011
Em uma consulta ao dentista, os Gleeks tomam anestesia e passam a ter alucinações em que se vêem em recriações de clipes da Britney Spears. O pessoal tenta convencer o Sr. Schuester a deixá-los fazer um número de Britney Spears. Will fica curioso sobre o novo namorado de Emma, Dr. Carl Howell (John Stamos). O episódio conta com a participação da Princesa do Pop Britney Spears e John Stamos.

Enviado por: Bruno Vianna


[25]   2x03  - Grilled Cheesus

Data Original: 05/10/2010
Data Brasil: 23/02/2011
Finn passa por uma crise existencial quando acredita ter visto o rosto de Jesus em um sanduíche de queijo. Enquanto isso, a turma se reúne em torno de Kurt depois que ele também passa por uma crise, levando a uma ampla discussão sobre teologia.


[26]   2x04  - Duets

Data Original: 12/10/2010
Data Brasil: 02/03/2011
O clube Glee trabalha em um dueto, e Finn e Rachel planejam desistir de ganhar a competição para que Sam tenha chance de ganhar. Enquanto isso, apesar de ter despertado a atração de Brittany, Artie ainda sente-se rejeitado.

Enviado por: Mateus


[27]   2x05  - The Rocky Horror Glee Show

Data Original: 26/10/2010
Data Brasil: 16/03/2011
Will decide que os integrantes do coral farão uma montagem de "The Rocky Horror Picture Show" para o festival de teatro da escola depois de descobrir que Emma é apaixonada pelo musical. Apesar das típicas armações de Sue, os membros do "New Directions" colocam seu estilo singular em canções inesquecíveis como "Time Warp" e "Damn It, Janet".

Enviado por: Daniela Lopes


[28]   2x06  - Never Been Kissed

Data Original: 09/11/2010
Data Brasil: 23/03/2011
Depois que Finn e Sam encontram uma maneira não convencional de controlar seus impulsos, os membros do Glee Club começam a usar a mesma estratégia. Quando a treinadora Beiste fica sabendo que ela é parte desta estratégia, pede demissão. Já Kurt é escolhido para dar uma espiadinha no rival Os Rouxinóis e acaba conhecendo Blaine, que também é gay, e acabam virando amigos.

Enviado por: Daniela Lopes


[29]   2x07  - The Substitute

Data Original: 16/11/2010
Data Brasil: 30/03/2011
Quando Mr. Schuester fica doente, uma professora substituta (atriz convidada Gwyneth Paltrow) dá aulas de espanhol e comanda o Glee Club e conquista todos os membros do "New Directions". Enquanto isso, Sue substitui o diretor Figgins e enquanto ele está fora da escola, ela tenta aumentar ainda mais seu poder no campus.

Enviado por: Daniela Lopes


[30]   2x08  - Furt

Data Original: 23/11/2010
Data Brasil: 06/04/2011
A mãe de Sue (Carol Burnett) chega à cidade depois de anos longe, o que causa algumas revelações na família Sylvester. Kurt acaba não suportando mais silenciar sobre as ameaças de Karofsky e conta a todos, omitindo o beijo, porém. Sue expulsa Karofsky da escola, mas o conselho de alunos o readmite e Kurt fica com medo e vai para Academia Dalton onde não é ameaçado. Sam pede Quinn em namoro.O pai de Kurt e a mãe de Finn se casam em uma cerimônia com o clube do coral cantando.


[31]   2x09  - Special Education

Data Original: 30/11/2010
Data Brasil: 13/04/2011
O New Directions vai para a competição regional enfrentar Kurt e os Warblers. Enquanto isso, Emma e Carl começam a se aproximar e surgem problemas entre os casais mais jovens.


[32]   2x10  - A Very Glee Christmas

Data Original: 07/12/2010
Data Brasil: 20/04/2011
É tempo de Natal na escola McKinley High School e o New Directions decidem cantar canções de natal para levantar espírito do natalino. Kurt fica ainda mais apaixonado por Blaine, que flerta com ele e Will se sente muito mal por estar sozinho no Natal. O episódio será centrado novamente em Brittany, focando sua crença em Papai Noel e o Clube Glee esforçará para reforçar esta crença. Sue será um Grinch e tentará estragar o Natal.

Enviado por: Secreto


[33]   2x11  - The Sue Sylvester Shuffle

Data Original: 06/02/2011
Data Brasil: 27/04/2011
É uma grande semana para a McKinley High, um campeonato de futebol local acontece na escola com um show eletrizante no intervalo e os Cheerios de Sue participam de uma competição.


[34]   2x12  - Silly Love Songs

Data Original: 08/02/2011
Data Brasil: 04/05/2011
Os Dia dos Namorados traz romantismo para os casais do Glee Club e uma apresentação dos Warblers aproxima Kurt e Blaine.


[35]   2x13  - Comeback

Data Original: 15/02/2011
Data Brasil: 11/05/2011
Rachel tenta lançar moda no McKinley High e tornar-se popular com uma pequena ajuda de Brittany, mas todos acham que o novo visual criado por Rachel, foi feito por Brittany, que leva todo o crédito. Enquanto isso, Sam dá início a uma banda cover do Justin Bieber para reconquistar Quinn, e os outros meninos do clube querem entrar também. Sue finge tentar "Sue-cidio" para entrar no Clube Glee e colocar Mercedes contra Rachel. Rachel dá a sugestão de criar músicas originais para o clube, mas apenas Finn concorda. Finn fala para Rachel escrever a tal música original.


[36]   2x14  - Blame It on the Alcohol

Data Original: 22/02/2011
Data Brasil: 18/05/2011
O diretor Figgins quer ensinar a seus alunos os perigos do álcool em excesso, e o New Directions é tocado pela mensagem. Enquanto isso, Mr. Schuester e a treinadora Beiste decidem se divertir por conta própria.

Enviado por: Lucas


[37]   2x15  - Sexy

Data Original: 08/03/2011
Data Brasil: 25/05/2011
A professora substituta Holly Holiday volta ao McKinley High School para ensinar aos alunos sobre educação sexual e fica surpresa ao perceber que a maioria não sabe nada do assunto.

Enviado por: Lucas Mateus


[38]   2x16  - Original Song

Data Original: 15/03/2011
Data Brasil: 01/06/2011
Com Sue Sylvester treinando o Aural Intensity, Blaine e os Warblers com suas músicas dinâmicas, e as resistentes juízas Tammy Jean Albertson (Kathy Griffin) e Irmã Mary Constace (Loretta Devine); os garotos do New Directions decidem que a única forma de ganherem as Regionais é escrevendo suas próprias músicas originais. Enquanto isso, Quinn teima em ter Finn de volta e detém novamente o poder no McKinley.


[39]   2x17  - A Night Of Neglect

Data Original: 19/04/2011
Data Brasil: 08/06/2011
O Novas Direções precisa de dinheiro para ir às Nacionais, assim como o grupo de decatlo acadêmico que Artie, Mike, Tina e Brittany formaram, para ir para as finais de sua competição. Holly sugere que eles organizem um show beneficente, no qual irão apresentar apenas canções de artistas que consideram negligenciados, e a ideia é aceita. Enquanto isso, Sue recruta pessoas que têm raiva de Will e/ou do glee club - Sandy, ex-responsável pelo clube, Terri, ex-mulher de Will, e Dustin, treinador do Vocal Adrenaline - para que a ajudem a prejudicá-los; ela os chama de "Liga da Destruição". Sunshine se oferece para se apresentar no show. Rachel a acusa de estar espionando, mas ela nega e diz que pode trazer os seus 600 seguidores no Twitter, o que convence os outros. Lauren diz a Mercedes que ela não está conquistando o respeito dos outros membros do clube, e ela passa a agir como um prima donna, fazendo várias exigências. Carl entra com um pedido de anulação do casamento com Emma, considerando que este nunca foi consumado, e Will a consola. Pouco antes do show, Blaine, Kurt e Santana têm uma discussão com Karofsky. Os membros do clube descobrem que Sunshine e seus seguidores não vêm, e há poucas pessoas na plateia; ainda assim, se apresentam. Alguns alunos, por ordem de Sue, xingam Tina, a primeira a entrar no palco. Will distribui balas e, durante o intervalo, Holly conversa com eles e mostra que o que estão fazendo é errado. Mercedes desiste de se apresentar, mas Rachel a procura, as duas conversam sobre o que a incomoda e ela decide cantar. Holly termina o namoro com Will. Sandy se arrepende e decide arcar com os gastos da viagem.


[40]   2x18  - Born This Way

Data Original: 26/04/2011
Data Brasil: 15/06/2011
Rachel fica incomodada com a aparência e resolve fazer uma cirurgia plástica no nariz, o que abre a discussão sobre o que cada um não gosta em seu corpo. Santana chantageia Karofsky para trazer Kurt de volta ao New Directions. Lauren descobre um segredo que assombra o passado de Quinn. Will insiste que Emma deve procurar um tratamento para sua doença.


[41]   2x19  - Rumours

Data Original: 03/05/2011
Data Brasil: 22/06/2011
Sue Sylvester revive o antigo jornal da escola e decide publicar uma série de boatos para provocar as fofocas. O Glee Club solidariza-se com Sam, quando descobrem o que está acontecendo com a sua família. Enquanto isso, April Rhodes (Kristin Chenoweth) retorna e tenta convencer Sr. Schue a cair na estrada com ela.


[42]   2x20  - Prom Queen

Data Original: 10/05/2011
Data Brasil: 29/06/2011
Para o espanto de Sue, o diretor Figgins pede ao Glee Club para se apresentar no baile; o concurso para rei e rainha do baile começa a aquecer; Jesse St. James retorna.


[43]   2x21  - Funeral

Data Original: 17/05/2011
Data Brasil: 06/07/2011
Jesse St. James é contratado para ajudar o New Directions a escolher o seu repertório para as Nacionais; Sue afasta Becky porque ela traz lembranças dolorosas.


[44]   2x22  - New York

Data Original: 24/05/2011
Data Brasil: 13/07/2011
New Directions segue para as Nacionais em Nova York para competir nas finais. Eles competem contra o Vocal Adrenaline e outras equipes para ganhar o Campeonato Nacional.


[45]   3x01  - The Purple Piano Project

Data Original: 20/09/2011
Data Brasil: 23/11/2011
Santana e Brittany estão de volta às Cheerios. Quinn abandonou o Glee Club e juntou-se a um grupo rebelde. Finn torna-se alvo da equipe de hóquei. Já Will, mantém-se focado em levar o New Directions de volta (para vencer) as Nacionais. Santana descobre que tem uma nova e surpreendente adversária: Becky Jackson; e um ex-adversário da competição de corais transfere-se para o McKinley, recebendo uma calorosa recepção de quase todos do coral.

Enviado por: Mateus


[46]   3x02  - I Am Unicorn

Data Original: 27/09/2011
Data Brasil: 30/11/2011
Para seu desânimo, Will descobre que a treinadora anterior do Vocal Adrenaline, Shelby Corcoran, foi contratada para dirigir um segundo clube de coral no McKinley; enquanto Will e Shelby parecem estar confortáveis com sua competição iminente, muitos dos estudantes estão nada menos que aterrorizados com seu retorno à Lima. Brittany gerencia a campanha de Kurt para a presidência estudantil, mas ele preocupa-se que sua estratégia possa ser um pouco unidimensional; e as audições para a produção do musical West Side Story começam com Artie, Emma e Treinadora Beiste como o trio de diretores. Tentando minimizar fendas, Shelby dá a sua filha biológica Rachel alguns conselhos sobre carreira musical. Enquanto isso, as audições para o papel principal masculino na peça começam, ameaçando a relação de Kurt e Blaine.

Enviado por: Mateus


[47]   3x03  - Asian F

Data Original: 04/10/2011
Data Brasil: 07/12/2011
Mike está sob pressão para sair do New Directions; Rachel e Mercedes se enfrentam pelo papel principal da peça na escola, levando a resultados imprevistos. Depois de Mike Chang tirar A- (reconhecido como "F" pelos asiáticos) em um teste de química, o seu pai ordena que ele largue o New Directions para focar-se nos estudos. Mercedes confiante faz uma audição fenomenal pelo papel de "Maria"; forçando um confronto direto em uma nova audição contra Rachel.Brittany entra na disputa para Presidente Estudantil.Os diretores da peça escolar selam uma decisão que eles esperam que beneficie a todos; infelizmente suas ações têm o efeito contrário, forçando um dos membros do Glee Club a fazer um anúncio chocante.

Enviado por: Mateus


[48]   3x04  - Pot of Gold

Data Original: 01/11/2011
Data Brasil: 14/12/2011
Um novo estudante de intercâmbio, Rory Flanagan, se matricula no McKinley e tem uma queda por Brittany S. Pierce, que acha que ele é um duende. Enquanto isso, Mercedes tenta recrutar novos membros para o recém-formado Glee Club de Shelby Corcoran e a Campanha de Sue para o Congresso esquenta.

Enviado por: Julia


[49]   3x05  - The First Time

Data Original: 08/11/2011
Data Brasil: 21/12/2011
Enquanto os garotos se preparam para a noite de estreia do musical da escola, vários deles desejam dar o passo seguinte com seus respectivos parceiros. A treinadora Beiste tem grandes emoções em sua vida pessoal e Finn tem expectativas quando um treinador de futebol universitário busca talentos na equipe da escola.


[50]   3x06  - Mash Off

Data Original: 15/11/2011
Data Brasil: 11/01/2012
Sue inicia uma campanha de difamação para derrubar seu maior concorrente para o Congresso. Enquanto isso, Puck está apaixonado, e Will e Shelby Corcoran incentivam uma competição amigável.


[51]   3x07  - I Kissed a Girl

Data Original: 29/11/2011
Data Brasil: 18/01/2012
Os planos do New Directions para as Seccionais sofrem um contra-tempo. Algo muito chocante envolvendo Rachel e Finn vai acontecer. Alguns rapazes maltratam Santana e as garotas vêm em seu auxílio com a música de Katy Perry "I Kissed a Girl". Rachel, Mercedes, Quinn e Brittany. Blaine e Kurt cantam Fucking Perfect. Beiste tem um novo interesse amoroso.


[52]   3x08  - Hold On To Sixteen

Data Original: 06/12/2011
Data Brasil: 25/01/2012
O New Directions compete mais uma vez nas Seletivas, dessa vez contra o Trouble Tones (grupo criado por Shelby e encabeçado por Mercedes). Enquanto isso, Sam Evans um ex-membro do Glee Club retorna ao McKinley. Quinn toma uma importante decisão e Tina ajuda Mike com um problema relacionado ao seu futuro.

Enviado por: Mateus


[53]   3x09  - Extraordinary Merry Christmas

Data Original: 13/12/2011
Data Brasil: 01/02/2012
Os membros do clube glee enfrentam uma decisão difícil quando eles são chamados para se apresentar em dois lugares diferentes ao mesmo tempo.


[54]   3x10  - Yes/No

Data Original: 17/01/2012
Data Brasil: 08/02/2012
Mr. Schuester contempla a possibilidade de propor casamento a Emma. Sam tenta reconquistar Mercedes e Becky Johnson deposita suas esperanças românticas em Artie. Finn pede Rachel em casamento.


[55]   3x11  - Michael

Data Original: 31/01/2012
Data Brasil: 15/02/2012
New Directions luta contra Warblers Dalton e seu líder astuto para conseguir os direitos para cantar uma canção de Michael Jackson. Nas competições regionais Rachel vai ter que tomar uma decisão muito séria.


[56]   3x12  - The Spanish Teacher

Data Original: 07/02/2012
Data Brasil: 22/02/2012
Will designa o Glee Club para uma competição de canto em espanhol, e pede a ajuda de seu professor de escola noturno, que possui habilidades musicais (Ricky Martin). Enquanto isso, Rachel conta as notícias para Kurt e Mercedes da proposta de casamento de Finn, e Mercedes tem suas próprias complicações amorosas. Sue quer ter um bebê.

Enviado por: Mateus


[57]   3x13  - Heart

Data Original: 14/02/2012
Data Brasil: 29/02/2012
O amor está no ar e os membros da New Directions vão apresentar as melhores canções de amor que puderem encontrar no Dia dos Namorados. McKinley High organiza uma dança dos Namorados, e Santana e Brittany participam como um casal. Os pais de Rachel, Hiram e Leroy Berry (Jeff Goldblum e Brian Stokes Mitchell), fazem uma festa no jantar e também visitam McKinley em sua primeira aparição. Artie e Rory tentam conquistar o coração de Sugar (Vanessa Lengies). Will e Emma têm uma grande briga, e um novo personagem, Joe Hart (Samuel Larsen) é introduzido.

Enviado por: Marcelle


[58]   3x14  - On My Way

Data Original: 21/02/2012
Data Brasil: 07/03/2012
Defendendo as regionais, os vencedores New Directions competem contra a Academia Dalton Warblers, a quem derrotaram no ano passado, e mostram uma competição de coral para prosseguirem às nacionais. Também há o retorno de um antigo aluno e a possível perda de uma aluna.

Enviado por: Marcelle


[59]   3x15  - Big Brother

Data Original: 10/04/2012
Data Brasil: 11/07/2012
O irmão mais velho, narcisista (e estrela de comerciais de TV) de Blaine, Cooper Anderson, retorna de Hollywood para Lima, e Sue e Will recorrem à ajuda da celebridade local na melhoria das técnicas de atuação do New Directions. Enquanto a presença de Cooper é bem-vinda para alguns, ela força Blaine a resolver a rivalidade com seu irmão. À medida que Quinn tenta ser otimista após seu acidente, Artie oferece apoio junto com uma dose muito necessária (ainda que indesejada) de realidade. Enquanto isso, Sue recebe notícias médicas que a forçam a fazer uma mudança em seu comportamento, e Puck faz uma proposta de negócios a Finn que poderiam atrapalhar seus planos de futuro com Rachel.

Enviado por: Alexandre


[60]   3x16  - Saturday Night Glee-ver

Data Original: 17/04/2012
Data Brasil: 18/07/2012
Quando Will se preocupa com alguns de seus alunos que estão sem saber o que fazer no seu futuro, ele tenta inspirá-los através das músicas dos Embalos de Sábado à noite. Enquanto alguns dos estudantes usam a lição para conseguir uma ideia mais clara do que querem de suas vidas, ele inspira os outros a dar um passo extra para ajudar seus entes queridos a atingir seus sonhos. Enquanto isso, a arqui-inimiga de Sue, Roz Washington, retorna querendo tomar controle das Cheerios.


[61]   3x17  - Dance with Somebody

Data Original: 24/04/2012
Data Brasil: 25/07/2012
Com a proximidade do fim do ano e da formatura, Will e seus alunos se esforçam para chegar a um acordo com a dissolução iminente da família do clube do coral. Para ajudar os alunos a lidarem com seus sentimentos de perda, Will atribui ao New Directions a música emocionalmente carregada da ícone do Pop, Whitney Houston. Enquanto alguns usam a lição para ajudar a aliviar a dor de dizer adeus, outros usam para revitalizar antigos relacionamentos e criar novos. Enquanto isso, o comportamento questionável de Kurt ameaça sua relação com Blaine; Will se apressa para cumprir um prazo auto estipulado; e os espíritos de uma Quinn desanimada são elevados por uma alma gêmea.

Enviado por: Alexandre


[62]   3x18  - Choke

Data Original: 01/05/2012
Data Brasil: 01/08/2012
Rachel e Kurt fazem um teste para a Academia de Artes Dramáticas de New York quando um dos seus representantes viaja para Ohio para ver a dupla se apresentar, mas notícias chocantes dificultam sua preparação.


[63]   3x19  - Prom-asaurus

Data Original: 08/05/2012
Data Brasil: 08/08/2012
O colégio realiza um baile com o tema de dinossauros.

Enviado por: Beatriz


[64]   3x20  - Props

Data Original: 15/05/2012
Data Brasil: 15/08/2012
New Directions se prepara para uma série de apresentações; Tina sofre um ferimento na cabeça.


[65]   3x21  - Nationals

Data Original: 15/05/2012
Data Brasil: 22/08/2012
O clube se apresenta nas nacionais para a juíza celebridade Lindsay Lohan.


[66]   3x22  - Goodbye

Data Original: 22/05/2012
Data Brasil: 29/08/2012
A classe de 2012 de William McKinley se forma, e o clube Glee se despede dos formandos.


[67]   4x01  - The New Rachel

Data Original: 13/09/2012
Data Brasil: 14/11/2012
Rachel Berry chega à Nova York para frequentar a NYADA e encontra Brody Weston, um bonito veterano que mostra interesse nela. Enquanto isso no McKinley High, o meio-irmão mais novo de Puck, o bad boy Jake Puckerman, tenta entrar para o Glee Club, mas sua atitude pode atrapalhar a sua audição.

Enviado por: Nathy


[68]   4x02  - Britney 2.0

Data Original: 20/09/2012
Data Brasil: 21/11/2012
Quando Brittany é expulsa das Cheerios, ela entra numa espiral emocional negativa. O temperamento mal-humorado da repetente causa preocupação em seus companheiros, fazendo com que Will tente revigorar o New Directions através da música de Britney Spears. Assim que os novos companheiros de quarto, Kurt e Rachel mudam-se para o apartamento deles em Nova York, Kurt revela informações sobre Cassandra que poderia virar o jogo da complicada relação entre Rachel e sua instrutora de dança altamente crítica. Após Will falhar em sua tentativa de manter uma reputação positiva para o novato Jake Puckerman, ele recorre à ajuda de um ex-deliquente do McKinley para ajudar antes que o comportamento autodestrutivo de Jake acabe resultando numa coisa pior. Enquanto isso, Rachel fica cada vez mais frustrada pela falta de comunicação com seu noivo, Finn, e Brody se oferece para ajudá-la com um trabalho de dança sexy.

Enviado por: Nathy


[69]   4x03  - Makeover

Data Original: 27/09/2012
Data Brasil: 28/11/2012
Blaine e Brittany concorrem um contra o outro para ser presidente do conselho estudantil; Kurt consegue o seu estágio dos sonhos.


[70]   4x04  - The Break-Up

Data Original: 04/10/2012
Data Brasil: 05/12/2012
Kurt e Rachel recebem seus namorados em Nova York; Brittany e Santana lutam com a distância entre elas, pois Santana não tem mais tempo livre; uma oferta de trabalho causa um desentendimento entre Emma e Will. Finn fica com ciúmes do amigo de Rachel.

Enviado por: cloe


[71]   4x05  - The Role You Were Born to Play

Data Original: 08/11/2012
Data Brasil: 12/12/2012
Com as audições para o musical em andamento, nem todos os membros do New Directions estão ansiosos para participar; enquanto alguns veem nas audições uma forma de aceitação, outros têm objetivos menos altruístas. Enquanto isso, uma pessoa improvável ajuda Will e Emma a passarem por uma fase difícil no relacionamento deles e a chegada do aluno Ryder Lynn (Blake Jenner) prova ser uma virada no jogo para muitos membros do New Directions, antigos e atuais. Sue encontra uma nova causa para ser uma campeã e quatro finalistas competem pelos papéis principais do musical "Grease".

Enviado por: João Vitor


[72]   4x06  - Glease

Data Original: 15/11/2012
Data Brasil: 27/04/2013
Empolgada, Rachel se prepara para a sua primeira audição Off-Broadway, e com ciúmes, Cassandra se aproveita de um momento oportuno. Enquanto Will está pronto para aproveitar o seu descanso do trabalho, as ordens do seu substituto estremecerá todo o McKinley. Sue termina sua trégua com o Glee club e escolhe um alvo familiar para atingir toda a sua raiva. O New Directions se prepara para a produção de "Grease".

Enviado por: João Vitor


[73]   4x07  - Dynamic Duets

Data Original: 22/11/2012
Data Brasil: 04/05/2013
Quando os inimigos mortais do New Directions roubam o troféu das Nacionais, é um chamado para os super heróis de McKinley salvar o dia. Dois dos novos membros do Glee Club batalham pela afeição de uma terceira. Blaine encontra-se com o novo capitão dos Warblers e luta contra uma oferta tentadora.

Enviado por: Nathy


[74]   4x08  - Thanksgiving

Data Original: 29/11/2012
Data Brasil: 11/05/2013
Chegou a hora das Seccionais, e o New Directions receberá orientações de um dos recentes formandos do McKinley, o qual se voluntariou como mentor do Glee Club durante o dia de Ação de Graças. Enquanto isso, Rachel e Kurt celebram um jantar incomum e nada fiel às tradições do feriado na Big Apple. Seguindo conselhos de Isabelle, Kurt Liga para Blaine e diz que eles podem se ver no natal. Sofrendo com a pressão de Kitty, Marley não se alimenta direito e desmaia nas seccionais.

Enviado por: Nathy


[75]   4x09  - Swan Song

Data Original: 06/12/2012
Data Brasil: 18/05/2013
Na NYADA, Rachel consegue a chance rara de participar de uma importante competição acadêmica, cujo resultado poderia ter implicações de longo alcance. Enquanto isso, os estudantes do McKinley terão que encarar uma decisão que pode causar grandes impactos no futuro do New Directions. Kurt pretende realizar uma segunda e mais que importante audição para a NYADA, e com isso, tem a chance de fazer algo que nunca pensou em fazer. Rachel recebe uma honra acadêmica quase sem precedentes, estimulando a sua rivalidade com uma ciumenta Cassandra. Enquanto isso, Sue marca uma grande vitória contra o Glee Club; Sam confessa seus sentimentos por outra pessoa; dois antigos rivais chegam a um acordo já esperado há muito tempo por todos; e Will oferece conselhos mais do que precisos para Finn.

Enviado por: Nathy


[76]   4x10  - Glee, Actually

Data Original: 13/12/2012
Data Brasil: 25/05/2013
Em um tributo ao filme "Simplesmente Amor" ("Love, Actually"), histórias aparentemente distintas se juntam em um episódio com temática natalina, no qual Sam e Brittany vivem o máximo de suas vidas antes que o fortemente anunciado Apocalipse Maia ocorra. Enquanto isso, Jake e Puck passam um tempo juntos para o Hanukah; Artie tem um sonho relacionado aos feriados de fim de ano que mudará sua visão sobre a vida; e Kurt ganha um natal inesquecível.

Enviado por: Nathy


[77]   4x11  - Sadie Hawkins

Data Original: 24/01/2013
Data Brasil: 01/06/2013
O baile Sadie Hawkins organizado pelo McKinley High oferecerá aos seus estudantes a rara oportunidade de se sentirem competentes. Sam e Blaine investigarão uma possível e escandalosa corrupção ocorrida durante as Seccionais. Kurt fará novos amigos, uma vez dentro da instituição New York Academy Of Dramatic Arts.

Enviado por: Mateus


[78]   4x12  - Naked

Data Original: 31/01/2013
Data Brasil: 08/06/2013
O New Directions produzirá um calendário sensual com fotos dos garotos, levantando fundos para sua viagem às Regionais. Rachel encara um dilema pessoal, uma vez que é escalada para o elenco de um filme estudantil. Finn e Sue se confrontarão frente a frente. Velhos amigos retornam a McKlingey para ajudar Sam com seus dilemas pessoais.

Enviado por: Mateus

Corrigido por: nayara


[79]   4x13  - Diva

Data Original: 07/02/2013
Data Brasil: 15/06/2013
Os membros do clube glee devem encontrar seus potenciais internos para a semana diva; Kurt confronta Rachel sobre sua atitude arrogante.


[80]   4x14  - I Do

Data Original: 14/02/2013
Data Brasil: 22/06/2013
O casamento de Will e Emma ocorre no Dia dos Namorados; os antigos e atuais membros do New Directions se reúnem para celebrar a ocasião.


[81]   4x15  - Girls (and Boys) On Film

Data Original: 07/03/2013
Data Brasil: 29/06/2013
Os jovens do New Directions se dividem em grupos de garotas e garotos para uma competição na qual precisam usar músicas de filmes. Para completar, as investigações de Santana levam a duas descobertas chocantes.

Enviado por: fernanda chagas


[82]   4x16  - Feud

Data Original: 14/03/2013
Data Brasil: 06/07/2013
Pela primeira vez na história do coral, os estudantes vão dar aos professores, Will e Finn, uma tarefa para diminuir a tensão entre eles. Ainda neste episódio, Santana fica cada vez mais desconfiada em relação ao novo emprego de Brody.

Enviado por: fernanda chagas


[83]   4x17  - Guilty Pleasures

Data Original: 21/03/2013
Data Brasil: 13/07/2013
Os alunos do New Directions devem cantar as músicas que eles têm vergonha de admitir que adoram.

Enviado por: fernanda chagas


[84]   4x18  - Shooting Star

Data Original: 11/04/2013
Data Brasil: 20/07/2013
Enquanto o clube Glee se prepara para as regionais, um evento impensável coloca as coisas em perspectiva.

Enviado por: fernanda chagas


[85]   4x19  - Sweet Dreams

Data Original: 18/04/2013
Data Brasil: 27/07/2013
Os membros do New Directions se preparam para competir nas Regionais, cujo tema é "Sonhos". Enquanto isso em Nova Iorque, Rachel participa das audições para a nova versão da Broadway de "Funny Girl".

Enviado por: fernanda chagas - Corrigido por: nayara


[86]   4x20  - Lights Out

Data Original: 25/04/2013
Data Brasil: 31/07/2013
Após um apagão no McKinley High, Will e Finn levam os estudantes para uma sessão "acústica". Enquanto isso, Kurt pede que Santana e Rachel se voluntariem em um evento beneficente da Vogue, coordenado por Isabelle Wright (Sarah Jessica Parker).

Enviado por: fernanda chagas


[87]   4x21  - Wonder-ful

Data Original: 02/05/2013
Data Brasil: 31/07/2013
Os membros do New Directions apresentam os grandes sucessos de Stevie Wonder. Mais tarde, Artie recebe uma notícia que pode afetar o seu futuro quanto o da sua mãe (participação especial de Katey Sagal). Em Nova York, Rachel se prepara para o novo teste em "Funny Girl".

Enviado por: fernanda chagas


[88]   4x22  - All or Nothing

Data Original: 09/05/2013
Data Brasil: 31/07/2013
Os participantes do New Directions viajam até a competição regional e se deparam com dificuldades ao enfrentar os Hoosierdaddies e sua cantora principal Frida Romero. Enquanto isso, Rachel descobre se conseguiu ou não ser chamada para participar de "Funny Girl" na Broadway.

Enviado por: fernanda chagas


[89]   5x01  - Love, Love, Love

Data Original: 26/09/2013
Data Brasil: 04/01/2014
Os membros do New Directions estão de volta e encaram sua maior tarefa até agora: Os Beatles!


[90]   5x02  - Tina in the Sky With Diamonds

Data Original: 03/10/2013
Data Brasil: 11/01/2014
A Beatlemania continua no McKinley, e é hora dos alunos votarem para o rei e a rainha do baile de formatura. Quando Tina é indicada, ela toma uma atitude forte que aliena seus maiores apoiadores. Enquanto isso, Rachel se ajusta a uma nova atitude própria quando ela e Santana trabalham em um restaurante da Broadway para conseguirem pagar suas contas.


[91]   5x03  - The Quarterback

Data Original: 10/10/2013
Data Brasil: 18/01/2014
Alarmados com a morte repentina de Finn, os ex-membros do New Directions voltam ao McKinley para relembrar seu amigo.


[92]   5x04  - A Katy or a Gaga

Data Original: 07/11/2013
Data Brasil: 25/01/2014
Os membros do New Directions enfrentam a missão de sair de suas zonas de conforto e determinar se são mais como "Katy" (Perry) ou como (Lady) "Gaga".


[93]   5x05  - The End of Twerk

Data Original: 14/11/2013
Data Brasil: 01/02/2014
O clube glee descobre a dança do momento: twerking. Enquanto isso, Marley descobre sobre o relacionamento de Jake e Bree, e Rachel tenta convencer Kurt de que eles dois devem fazer tatuagens.


[94]   5x06  - Movin' Out

Data Original: 21/11/2013
Data Brasil: 08/02/2014
O New Directions apresenta as músicas de Billy Joel. Blaine e Sam viajam para Nova Iorque, onde seus planos para o futuro mudam de caminho.


[95]   5x07  - Puppet Master

Data Original: 28/11/2013
Data Brasil: 15/02/2014
A pressão da proximidade das Nacionais, do noivado com Kurt e da sua própria formatura pesa sobre Blaine, que acaba brigando com todo o New Directions. E, com a ajuda nada saudável de um vazamento de gás na sala do Glee Club, ele acaba tendo delírios de controle sobre seus amigos na forma de fantoches. Ainda no McKinley, Jake leva um susto que o faz repensar seu comportamento e Sue tenta se reconectar ao seu lado feminino, enquanto consegue a aprovação do Conselho Estudantil para se efetivar como diretora. Em Nova York, Kurt tem uma experiência nada animadora na primeira apresentação da Pamela Lansbury Band.


[96]   5x08  - Previously Unaired Christmas

Data Original: 05/12/2013
Data Brasil: 22/02/2014
Apresentado por Jane Lynch, “Previously Unaired Christmas” (“Rough Trade Santa”) é um episódio supostamente “banido” pela FOX, por seu conteúdo religiosamente controverso. Após ser substituído por “Glee, Actually” e arquivado por um ano, o episódio foi resgatado e exibido, com edições, na forma do especial de natal da quinta temporada. Dentro da linha narrativa do início do quarto ano, o Glee Club disputa com os outros clubes escolares o prêmio de melhor decoração de natal do McKinley. As garotas competem entre si pelo papel de Virgem Maria no Presépio Vivo do New Directions, e, em Nova York, Rachel, Kurt e Santana arranjam um desastrado emprego temporário como Ajudantes do Papai Noel.


[97]   5x09  - Frenemies

Data Original: 25/02/2014
Data Brasil: 01/03/2014
Incomodada em estar se sentindo deixada para trás por Rachel e Kurt em suas incursões e projetos em Nova York, Santana resolve tentar conseguir a vaga de substituta no papel principal na montagem de Funny Girl de Rachel. No processo, a ex-cheerleader acaba por resgatar uma antiga rivalidade não-resolvida desde os tempos de colégio, estremecendo a amizade entre as duas. Kurt, enquanto isso, tenta se aproximar de Elliot para evitar que Starchild tire seu posto de líder da Pamela Lansbury Band. E em Lima, Artie e Tina, no desespero em conseguirem créditos na seleção da faculdade, disputam o posto de orador da formatura do colegial.


[98]   5x10  - Trio

Data Original: 04/03/2014
Data Brasil: 26/04/2014
Blaine e Sam se juntam para consolar Tina, que está com medo de perder o contato com seus amigos depois da formatura. O trio resolve fazer uma festa do pijama particular no McKinley e, assim, terem uma grande experiência para se lembrarem para sempre. Mas as coisas não saem muito bem como o planejado. Em NY, Rachel se abriga no apartamento de Elliot após a briga com Santana, e acaba o colocando no meio do furacão entre as duas. E, a uma semana das Nacionais, Will e Emma estão mais dedicados do que nunca em estenderem sua família e conceberem uma gravidez.


[99]   5x11  - City Of Angels

Data Original: 11/03/2014
Data Brasil: 26/03/2014
Dedicando sua performance à memória de Finn, o New Directions chega a Los Angeles para fazer parte do Campeonato Nacional de Corais Colegiais, e enfrentam o "Throat Explosion", seus concorrentes mais fortes até o momento.


[100]   5x12  - 100

Data Original: 18/03/2014
Data Brasil: 26/03/2014
Sue oficialmente decreta o fim do Clube do Coral da Escola McKinley. Para se adequar aos problemas de orçamento da escola, a sala das reuniões e todo o equipamento serão desmontados e vendidos, inviabilizando qualquer chance de resistência. Will resolve usar as últimas semanas que ainda têm com seus alunos para relembrar os melhores momentos vividos no Clube do Coral. Entre visitas de antigos membros para a centésima lição musical de Will Schuester, Mercedes e Rachel reacendem a rivalidade pelo posto de “diva” do New Directions; Santana tenta fazer Brittany se aliviar da pressão da faculdade reacendendo sua paixão pela dança; e Quinn ressurge com sua personalidade reprimida para conquistar Biff, um colega de classe de Yale. Puck, inconformado, resolve lutar para que sua antiga namorada se rebele novamente. Will, no entanto, se surpreende com um plano de April Rhodes, que reaparece prometendo uma solução para a incontornável situação do Glee Club.


[101]   5x13  - New Directions

Data Original: 25/03/2014
Data Brasil: 29/03/2014
Holly Holliday faz uma visita ao McKinley ao saber do fim do New Directions, e fica resignada com a postura derrotada de Will frente ao fim do seu clube do coral. Ao lado de April Rhodes, Holly se esforça nas tentativas de fazer com que as lições musicais do Glee Club sejam reaproveitadas em algum dos outros clubes extracurriculares da escola, mas sem sucesso. Enquanto isso, chega o dia da formatura e o final do ano letivo. Tina entra em desespero com o fato de ainda não ter conseguido definir suas admissões na faculdade, Quinn e Puck finalmente assumem o namoro e Santana resolve de uma vez por todas o impasse que criou com Rachel e seu papel em Funny Girl. E, quando não há mais outra saída a não ser aceitar que tudo chegou ao fim, todos, até Sue, resolvem se unir para ajudar Will a perceber que o seu sonho ainda continua mais vivo do que nunca.


[102]   5x14  - New New York

Data Original: 01/04/2014
Data Brasil: 17/05/2014
Alguns meses se passaram depois da última formatura do McKinley e do fim do New Directions. A história da Glee ganha um novo rumo a partir deste episódio e passa a se focar exclusivamente na vida de Rachel e alguns de seus antigos colegas de classe em Nova York, onde, unidos, se esforçam para iniciar suas vidas adultas.


[103]   5x15  - Bash

Data Original: 08/04/2014
Data Brasil: 24/05/2014
Rachel precisa lidar com uma decisão que coloca sua educação contra a sua carreira. Sam e Mercedes consideram reacender seu romance. Kurt fica cara a cara com um crime de ódio.


[104]   5x16  - Tested

Data Original: 15/04/2014
Data Brasil: 31/05/2014
Mercedes pede para Sam um tempo para refletir se chegou a hora do relacionamento entre os dois ir para um novo nível. Sam, sem entender que a namorada está hesitante em perder a virgindade com ele, convoca seus amigos para fazerem juntos um exame de DSTs – e Artie se descobre com Clamídia após ter dormido com duas colegas da faculdade de cinema. Agora o cadeirante, que marcou um encontro com uma terceira garota, terá que derrubar sua nova fama de pegador da classe e revelar a verdade às suas paqueras. Enquanto isso, Blaine, fora de forma e inseguro com a auto-confiança de Kurt, procura uma maneira de não se sentir deixado para trás pelo noivo.


[105]   5x17  - Opening Night

Data Original: 22/04/2014
Data Brasil: 21/06/2014
A turma deve ajudar uma estranhamente insegura Rachel na hora de sua estreia na Broadway em Funny Girl... mas nem todos na plateia desejam o melhor para Rachel.


[106]   5x18  - Back-Up Plan

Data Original: 29/04/2014
Data Brasil: Sem informação
Rachel tem uma oportunidade única, que pode alavancar ou acabar completamente com sua carreira.


[107]   5x19  - Old Dog, New Tricks

Data Original: 06/05/2014
Data Brasil: Sem informação
Entrando em sua quinta temporada, GLEE é uma comédia musical sobre um grupo de jovens ambiciosos e talentosos que escapam de sua dura realidade do ensino médio em um coral onde encontram força, aceitação e, principalmente, suas vozes.


Data Original: 13/05/2014
Data Brasil: Sem informação
Uma peculiar roteirista de Hollywood começa a trabalhar em ideias para uma série baseada na vida de Rachel, mas sua visão no script deixa Rachel e a turma perplexos.


[109]   6x01  - Loser Like Me

Data Original: 09/01/2015
Data Brasil: 01/01/1000
Sem resumo disponível.


[110]   6x02  - Homecoming

Data Original: 09/01/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.


[111]   6x03  - Jagged Little Tapestry

Data Original: 16/01/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.


[112]   6x04  - The Hurt Locker (1)

Data Original: 23/01/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.


[113]   6x05  - The Hurt Locker (2)

Data Original: 30/01/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.


[114]   6x06  - Season 6, Episode 6

Data Original: 06/02/2015
Data Brasil: Sem informação
Sem resumo disponível.