SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
A tripulação retorna para Moya na órbita da Terra e os dignitários terrestres os estão aguardando. Os alienígenas logo descobrem que ser uma figura pública não é fácil.