SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
A cidade de Nova Orleans comemora a eleição de Barack Obama como presidente dos EUA. Quase 38 meses depois da tragédia do Katrina, a população ainda alimenta a esperança de que a vida vai melhorar. Desautel abre um novo restaurante, enquanto LaDonna reforma seu bar. Batiste participa cada vez mais das vidas de seus alunos.