SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
A tensão toma conta do time quando o ameaçador Indigo, um ladrão internacional de jóias, sequestra Cassie. Para ajudar Shene e D.D., logo surge um novo membro na equipe, Nick Shields, e seus métodos são um tanto violentos.