As crianças de Springfield se rebelam quando o Delegado Wiggum impõe o toque de recolher.Os Simpsons comparecem a um jogo de baseball no Estádio de Springfield. Infelizmente o time da casa, os Isótopos, não faz uma boa partida e maioria dos espectadores deixa o estádio antes que o jogo termine. Entre eles está Homer. Aborrecido, ele não hesita em fazer comentários desagradáveis sobre “os perdedores”. Seis meses depois, Homer entra no bar do Moe e encontra uma multidão aclamando os Isótopos durante um jogo do campeonato. Homer se junta à bagunça, esquecendo o desprezo anterior pelo time. Quando os Isótopos ganham o jogo, Homer e seus amigos bêbados entram em um carro e saem pela cidade, destruindo grande parte da Escola de Springfield.Na manhã seguinte Homer acorda de ressaca, sem conseguir se lembrar dos acontecimentos da noite anterior. No noticiário de TV, o Delegado Wiggum diz que a escola foi saqueada e as crianças são as principais suspeitas. Como resultado, ele impõe um toque de recolher, com o intuito de manter as crianças fora das ruas à noite.Bart e Lisa se revoltam com o desenrolar dos acontecimentos, mas cumprem o decreto de Wiggum, fazendo o máximo para se divertir dentro de casa. Aborrecidos, eles ligam a televisão e assistem ao comercial de um novo filme de terror britânico chamado “A Sangria”. Entusiasmado, Bart anuncia que vai burlar o toque de recolher para conseguir ver o filme, e encoraja seus amigos a fazer o mesmo. As crianças vão escondidas até o drive-in onde o filme está sendo exibido e, cuidadosamente, se posicionam na frente dos carros, evitando que sejam vistas. Elas começam a assistir o filme, que apresenta crianças loiras assustadoras, com os olhos brilhantes e o poder de ler a mente das pessoas. Subitamente, o filme é interrompido e Wiggum e prende os garotos por violar o toque de recolher.Como castigo, as crianças são forçadas a limpar um enorme quadro de avisos com o rosto de Wiggum estampado. Mas Bart se aborrece e anuncia que é hora de lutar. As crianças percebem que, assim como as crianças do filme, eles conhecem os segredos de seus pais – segredos que seriam altamente embaraçosos se fossem revelados. Eles então lançam um programa de rádio clandestino, transmitindo detalhes íntimos dos adultos por toda a cidade. Os pais reagem horrorizados, e seu medo aumenta quando as crianças prometem mais transmissões, a não ser que o toque de recolher seja suspenso. Wiggum e o professor Frink finalmente encontram a localização do centro de transmissão: o outdoor com o rosto de Wiggum. Os cidadãos rodeiam o outdoor e começa a confusão. O Vovô e seus amigos aposentados interrompem a conversa, insistindo que o barulho está atrapalhando seu sono. Homer confronta o pai e pergunta o que ele pretende fazer com relação ao assunto. Mais tarde, Kent Brockman anuncia que os idosos usaram sua influência política para criar um novo toque de recolher, desta vez proibindo que pessoas com menos de setenta anos saiam às ruas.