SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Com Ukyo quente no rastro deles/delas, Kambei e os outros visitam o velho amigo dele, Shichiroji, em uma hospedaria na cidade de Kougakyo. Shichiroji lhes conta uma passagem secreta eles podem usar para escapar.