SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Maigret (Cremer) está em férias em um hotel luxuoso na praia, administrado por Louis, um velho conhecido seu de Paris. No mesmo hotel está hospedado o Sr. Owen, um rico comerciante de arte e cadeirante. Numa manhã, o Sr. Owen desaparece e coincidentemente um cadáver de um jovem desconhecido é encontrado na banheira de um dos quartos. Depois do episódio, vários hóspedes passam a ser suspeitos. Apesar de seu desejo de permanecer afastado da investigação para poder aproveitar as férias, Maigret é a única pessoa capaz de elucidar este caso misterioso.