SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Férias de verão está se aproximando rapidamente, e Rin fica triste com o fato de que ela não será capaz de ver Aoki. Aoki diz a ela que ele ainda vai estar na escola para acompanhar a piscina. Rin passa o verão com Kuro e Mimi, mas em um ponto ela está sozinha devido às ausências relacionadas com a família de Kuro e Mimi. Rin lembra o Aoki diz e vai para a escola, onde ela encontra Aoki conversando com Hoin. Aoki manchas Rin e persegue-a para a piscina, onde Rin empurra dentro Ela o abraça e ver os fogos.