SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Aaron investiga uma explosão em Ascension, enquanto o capitão Denninger encobre a verdadeira causa. Ao mesmo tempo, Viondra suspeita existir um traidor entre os seus quando Rose fica a par de informações privadas. Enquanto isso, algo misterioso parece estar acontecendo com a jovem Christa Valis. Para completar, James Toback tenta impressionar Nora ao fazer um acordo para entrar na escola de treinamento de oficiais.