SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
O pessoal da CRU estão no recesso de primavera na praia em Myrtle. Ashleigh contempla as suas opções de emprego, Casey continua em dúvida sobre a faculdade de direito e seu relacionamento com Cappie, e Cappie planeja uma surpresa romântica para o aniversário de Casey. Ashleigh e Rebecca decidem tirar umas férias de suas vidas reais, usando nomes falsos nas férias. Mas Rebecca não consegue esconder seus verdadeiros sentimentos por Evan. Enquanto isso, Rusty e Dana planejam levar o relacionamento a um novo nível, ao partilhar o quarto juntos durante as férias, mas nem tudo acontece como planejado quando Dale decide se juntar a eles.