SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
A tripulação decide descansar em um planeta. Quando Chiana e Jool desaparecem, Crichton é abordado por um alienígena que afirma ter informações sobre eles.