SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Bette fica sabendo que Jodi recebeu uma oferta de trabalho em um centro de artes da Costa Leste dos Estados Unidos. Tasha, por sua vez, continua sendo perseguida por suas visões da guerra do Iraque, onde foi vítima da famosa política "Don't ask, don't tell" ("Não pergunte, não responda") onde prefere que se esconda sua orientação sexual. Enquanto isso, Shane planeja uma surpresa para Paige. Max, por sua vez, toma uma importante decisão com respeito ao seu trabalho.