SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Lewis e Hathaway investigam a morte de Richard Scott, um promissor ator de teatro de Oxford. Scott foi encontrado morto com uma punhalada no peito enquanto interpretava Shylock numa produção estudantil de "O Mercador de Veneza". Junto a seu corpo foi encontrada uma mensagem com a frase "Não peças emprestado nem emprestes", a qual Hathaway identifica como uma citação de Hamlet, a obra de William Shakespeare.