#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
40	3x01	Optimal Situation	25/10/1998	Não informado
41	3x02	Deep Metal	01/11/1998	Não informado
42	3x03	Changing of the Guard	08/11/1998	Não informado
43	3x04	Cutting Edge	15/11/1998	Não informado
44	3x05	Feral Scream (1)	31/01/1999	Não informado
45	3x06	Feral Scream (2)	07/02/1999	Não informado
46	3x07	Proving Grounds	14/02/1999	Não informado
47	3x08	Go with the Flow	18/02/1999	Não informado
48	3x09	Crossing the Rubicon	22/02/1999	Não informado
49	3x10	Master Blaster	15/03/1999	Não informado
50	3x11	Other Victories (aka Closure)	05/05/1999	Não informado
51	3x12	Nemesis (1)	06/05/1999	Não informado
52	3x13	Nemesis (2)	07/05/1999	Não informado