#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
1	1x01	Ricochets	Não informado	Não informado
2	1x02	La surprise du chef	Não informado	Não informado
3	1x03	Choc en retour	Não informado	Não informado
4	1x04	La peur des autres	Não informado	Não informado
5	1x05	L'évadé	Não informado	Não informado
6	1x06	Marée basse	Não informado	Não informado
7	1x07	Petite hantise	Não informado	Não informado
8	1x08	Cent mille soleils	Não informado	Não informado
9	1x09	Affection spéciale	Não informado	Não informado
10	1x10	Intox	Não informado	Não informado
11	1x11	Fausse note	Não informado	Não informado
12	1x12	Les brebis égarées	Não informado	Não informado
13	1x13	Le diable aussi a des ailes	Não informado	Não informado